- Signification -

含义

Déclarer son amour, exprimer ses sentiments.

表露自己的感情，表达爱意

- Origine -

来历

L'origine de cette expression remonte au XVIIe siècle, époque à laquelle le terme "Flamme" portait le sens figuré de "Passion amoureuse".

这个表达起源于十七世纪，当时flamme这个词的抽象含义是「激情的爱」。

- Exemple -

例句

Déclarer son amour n'est pas toujours facile. Si on peut déclarer sa flamme sans dire un mot, notamment en utilisant un contact visuel qui consiste à regarder dans les yeux l'être aimé, lui sourire, se rapprocher de lui, s'interesser à lui, après ses étapes d'approche vous pouvez également révéler votre flamme avec des mots.

表白并不简单。诚然，人们可以在不说一句话的情况下袒露爱意，比如，眼神接触，注视爱慕对象的眼睛，向TA微笑，靠近TA，对TA表示兴趣，除了上述方式，也能用语言表露爱意

内容来源自网络，如有侵权请联系删除