Москва готовит список "требований для прекращения огня" на Украине, заявил в интервью CBS после разговора с главой МИД России Сергеем Лавровым госсекретарь США Марко Рубио.

美国国务卿马可·鲁比奥在与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫会谈后接受CBS采访时表示，莫斯科正在准备一份乌克兰“停火要求”清单。

"Он объяснил мне, что они собираются заранее подготовить документ, в котором будут изложены их требования к прекращению огня, что затем приведет к более широким переговорам", — сказал Рубио.

鲁比奥说：“他（拉夫罗夫）向我解释，他们打算提前准备一份文件，列出他们的停火要求，这将促使更广泛的谈判”。

Он добавил, что в то же время Киев будет работать над своим списком требований для прекращения огня на Украине.

他补充说，与此同时，基辅将制定自己的乌克兰停火要求清单。

Говоря о прошедших переговорах Москвы и Киева в Стамбуле, госсекретарь США назвал их "не пустой тратой времени".

在谈到莫斯科和基辅在伊斯坦布尔举行的会谈时，美国国务卿称这些会谈“并非浪费时间”。

"Например, 1000 заключенных собираются обменять, и это с гуманитарной точки зрения очень позитивно", — сказал он.

“例如，将交换1000名囚犯，从人道主义角度来看，这是非常积极的”，—他说。

Рубио также заявил, что донес до России вероятность введения новых санкций на фоне растущей поддержки в конгрессе соответствующего законопроекта сенатора Линдси Грэма.

鲁比奥还表示，随着参议员林赛·格雷厄姆相关法案在国会获得越来越多的支持，他已向俄罗斯传达了可能实施新制裁的可能性。

Он отметил, что ранее конгрессмены в ответ на просьбу администрации президента США Дональда Трампа дали время на прогресс в переговорах по Украине.

他指出，早些时候，国会议员应美国总统唐纳德·特朗普政府的要求，给了乌克兰谈判取得进展的时间。

Сейчас у законопроекта уже 77 сторонников в сенате. В случае, если число перевалит за 80, и он получит такую же поддержку в нижней палате конгресса, администрация не сможет повлиять на его принятие, добавил госсекретарь.

国务卿补充说，目前该法案在参议院已有77名支持者。如果人数超过80人，并且在众议院获得同样的支持，政府将无法影响其通过。

В субботу Рубио провел телефонный разговор с российским коллегой Сергеем Лавровым. Как сообщили в МИД, они обменялись мнениями о продолжении контактов двух стран, а также обсудили международную проблематику. В госдепе заявили, что Рубио "передал решительное послание президента Трампа" о приверженности достижению мира на Украине.

周六，鲁比奥与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫通了电话。据外交部称，双方就继续两国接触交换了意见，并讨论了国际问题。美国国务院表示，鲁比奥“传达了特朗普总统的坚定信息”，即致力于实现乌克兰和平。

Незадолго до этого Трамп анонсировал телефонный разговор с Путиным в понедельник. Он уточнил, что планирует обсудить вопрос урегулирования конфликта Москвы и Киева. После этого он пообщается с Владимиром Зеленским и представителями стран НАТО. Американский лидер добавил, что надеется на прекращение огня по итогам переговоров. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков подтвердил информацию о готовящемся звонке.

此前不久，特朗普宣布将于周一与普京通电话。他明确表示，计划讨论解决莫斯科和基辅冲突的问题。之后，他将与弗拉基米尔·泽连斯基和北约国家代表交谈。美国领导人补充说，他希望谈判后能实现停火。俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫证实了即将通话的消息。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除