导航

俄语中的“用”只有第五格？一文盘点所有表达！

发布时间：2025-03-10 09:08:07
I. 第五格

在俄语中，第五格是最常见的表达“用”的方式，通常用来表示使用的工具或方法。
例：
Я пишу ручкой.
我用钢笔写字。
Она режет хлеб ножом.
她用刀切面包。

II. 前置词
1.посредством + 第二格
表示“通过”某种手段，较为正式。
例：
Они связались посредством электронной почты.
他们通过电子邮件联系。

2.через + 第四格
表示“通过”某种媒介。
例：
Они общаются через интернет.
他们通过互联网交流。

3. с помощью / при помощи + 第二格
表示“借助于”某物，两者可以通用，但 "с помощью" 更口语化。
例：
Он решил задачу с помощью калькулятора.
他用计算器解决了问题。
Мы нашли дорогу при помощи карты.
我们借助地图找到了路。

III.动词
如果想更直接地表达“用”，可以使用这些动词：
1. использовать
表示“使用”某物，后面接第四格名词。
例：
Он использует компьютер для работы.
他用电脑工作。

2. применять
表示“应用”某种方法或技术，较为正式。
例：
Врач применяет новые методы лечения.
医生使用了新的治疗方法。

3. пользоваться
表示“使用”或“利用”某物，通常用于长期或习惯性使用，后面接第五格名词。
例：
Он пользуется телефоном каждый день.
他每天都用手机。

IV.短语
短语表达更地道:
1. за счёт + 第二格
表示“通过”或“利用”某种资源或手段。
例：
Он добился успеха за счёт упорного труда.
他通过努力工作取得了成功。

2. на основе + 第二格
表示“基于”或“用”某种材料或方法。
例：
Этот препарат сделан на основе натуральных компонентов.
这种药物是用天然成分制成的。

3. брать + 第四格
在口语中表示“拿”或“用”某物。
例：
Он взял ручку и начал писать.
他拿起笔开始写。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除

地址：哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5