黑龙江滨才学院-专注30年外语培训,外教上课日语培训,英语培训,俄语培训,小语种培训!

俄语“虚拟语气”大揭秘：轻松表达“如果”和“希望”！

发布时间：2025-02-20 08:21:48

1. 虚拟语气的构成规则：

虚拟语气（сослагательное наклонение）在俄语中用来表达假设、愿望或与现实相反的情况。它的构成其实很简单，只需要记住以下两点：

1). 动词用过去时形式：根据主语性别和数量变化。

2). 加上语气词“бы”：通常放在动词之后，但也可以放在句子的其他位置。

例：

Если бы я знал, я бы пришёл раньше.

如果我知道的话，我就会早点来了。

这里用到动词的过去时形式，加上“бы”表示假设。

例：

Я бы хотел поехать в Россию.

我想要去俄罗斯。

2. 表达“如果……”

表达假设，类似于中文的“如果……就好了”。

例：

Если бы у меня было больше времени, я бы выучил весь словарь!

如果我有更多时间，我就背完整个词典了！

例：

Если бы я не забыл билет, я бы уже был в Москве.

要是我没忘带票，我现在已经在莫斯科了。

3. 表达“希望……”

用来表达愿望，类似于中文的“我希望……”。

例：

Он бы хотел встретиться с тобой.

他希望见到你。

例：

Я бы мечтал побывать на Красной площади.

我梦想去红场看看。

4. 表达“与现实相反的情况”

用来描述与现实完全相反的情况，类似于中文的“要是……就好了”。

例：

Если бы я был богат, я бы купил весь мир!

要是我有钱，我就买下整个世界了！

例：

Если бы я учился лучше, я бы сдал экзамен.

要是我学得更好，我就能通过考试了。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除