Трамп официально вступил в должность президента США
Дональд Трамп официально вступил в должность президента США, приняв присягу на церемонии инаугурации в Капитолии.唐纳德·特朗普在国会大厦举行的就职典礼上宣誓就职，正式就任美国总统。Ее провел председатель Верховного суда Соединенных Штатов Джон Робертс. Новый глава Белого дома произнес традиционные слова присяги, положив руку на семейную Библию и Библию Авраама Линкольна.典礼由美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持。白宫新任首脑将手放在家庭圣经和亚伯拉罕·林肯圣经上，宣读了传统的宣誓词。После этого Трамп выступил с первой речью в должности президента, в которой пообещал:之后，特朗普进行了他作为总统的首次演讲，他在演讲中承诺：
- быть "миротворцем и объединителем";
- сделать Америку "больше, сильнее и гораздо более исключительной", чем когда-либо прежде;
- построить "самую сильную армию, которую когда-либо видел мир";
- ввести общенациональный режим ЧС из-за ситуации на южной границе США, а также направить туда войска, чтобы остановить вторжение нелегальных мигрантов;由于美国南部边境的局势，进入全国紧急状态，并向那里派遣军队以阻止非法移民的入侵；
- объявить наркокартели террористическими организациями;
- оставить в США только два гендера — мужской и женский；
- объявить режим ЧС в сфере энергетики для стимулирования внутренней добычи энергоресурсов;
- издать указ о прекращении государственной цензуры;
- провести реформу торговой системы и создать службу внешних доходов для сбора пошлин от других государств;改革贸易制度，建立对外税务局，向其他国家征收关税；
- переименовать Мексиканский залив в залив Америки;
- вернуть контроль над Панамским каналом;
- отправить американских астронавтов водружать флаг США на Марсе.
Новый американский лидер также заявил, что теперь судить о военных успехах Соединенных Штатов будут не только по победам в сражениях, но и по завершенным войнам, а также по тем битвам, которых удалось избежать.美国新领导人还表示，现在判断美国的军事成就不仅要看战斗的胜利，还以结束的战争和避免的战争来判断。Инаугурация сопровождалась трансляцией на всех ведущих американских телеканалах.Дональд Трамп, уже занимавший пост президента в 2017-2021 годах, одержал победу на выборах, состоявшихся 5 ноября 2024-го. Он стал первым с XIX века политиком в США, которому удалось вернуться в Белый дом после четырехлетнего перерыва.于 2017-2021 年担任总统职务的唐纳德·特朗普在 2024 年 11 月 5 日举行的大选中获胜。他成为美国自 19 世纪以来首位在中断四年后重返白宫的政治家。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
