Ядерные регуляторы РФ и Китая посетили экспериментальный реактор на быстрых нейтронах CEFR
Делегация Ростехнадзора во главе с Руководителем Александром Трембицким по приглашению заместителя Министра экологии и охраны окружающей среды КНР - руководителя NNSA Дуна Баотуна прибыла с рабочим визитом в КНР для участия в мероприятиях, посвящённых 40-летнему юбилею Государственного управления по ядерной безопасности Китая (NNSA).由亚历山大·特雷姆比茨基率领的俄罗斯技术监督局代表团应中国生态环境部副部长、国家核安全局（NNSA）局长董保同的邀请，对中国进行工作访问，参加中国国家核安全局成立40周年的活动。В состав делегации вошли директор и специалисты ФБУ «Научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности».代表团成员包括俄联邦预算企业“核与辐射安全科学技术中心”主任及专家。В рамках рабочего визита в КНР Руководитель Ростехнадзора Александр Трембицкий провел встречу с Заместителем Министра экологии и охраны окружающей среды КНР - руководителем NNSA Дуном Баотуном. Стороны обменялись актуальной информацией в области регулирования ядерной и радиационной безопасности, обсудили планы дальнейшего сотрудничества.在对中国进行工作访问期间，俄罗斯技术监督局局长亚历山大·特雷姆比茨基会见了中国生态环境部副部长、国家核安全局局长董保同。双方交换了核与辐射安全监管领域的最新信息，讨论了进一步合作的计划。
Также состоялся технический визит в Китайский институт атомной энергии, где члены российской делегации осмотрели экспериментальный реактор на быстрых нейтронах (CEFR), усовершенствованный исследовательский реактор (CARR) и тяжеловодный исследовательский реактор, находящийся в настоящий момент на этапе вывода из эксплуатации.还对中国原子院进行了技术访问，俄罗斯代表团成员在那里参观了试验快堆（CEFR）、先进研究堆（CARR）和目前处于退役阶段的重水研究堆。В ходе посещения Центра ядерной и радиационной безопасности китайские коллеги продемонстрировали представителям Ростехнадзора научно-техническую базу и рассказали о направлениях исследований организации.在核与辐射安全中心访问期间，中国同事向俄罗斯技术监督局代表展示了科学技术基地，并介绍了该机构的研究方向。
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
