Иран оставил за собой право ответить на атаку Израиля
Иран оставляет за собой право ответить на атаку Израиля, сообщили в миссии страны в ООН.伊朗驻联合国代表团表示,伊朗保留对以色列袭击做出回应的权利。"Исламская Республика Иран, в соответствии с принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций и в соответствии с международным правом, оставляет за собой неотъемлемое право на законный и легитимный ответ на эти преступные нападения в надлежащее время", — следует из письма постпреда Ирана Амира Саида Иравани на имя председателя Совбеза ООН, которым в настоящее время является Швейцария, и генсека организации Антониу Гутерреша.伊朗常驻代表阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼致联合国安理会主席(现任瑞士)和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯:伊朗伊斯兰共和国根据《联合国宪章》规定的原则和国际法,保留在适当时候对这些罪恶袭击作出合理合法反应的不可剥夺的权利。Иравани также призвал генсека Всемирной Организации и членов СБ осудить Израиль за соответствующую атаку.伊拉瓦尼还呼吁世界组织秘书长和安理会成员谴责以色列的袭击行为。В ночь на субботу Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила о нанесении ударов по военным объектам в Иране в качестве ответа на атаки на еврейское государство 1 октября. Телеканал CBS News со ссылкой на источник сообщал, что атака Тель-Авива по исламской республике ограничилась военными целями и не распространилась на ядерные или нефтяные объекты.周六夜里,以色列国防军称,作为对 10 月 1 日犹太国遭袭事件的回应,以色列国防军袭击了伊朗境内的军事设施。哥伦比亚广播公司新闻电视台援引一位消息人士的话说,特拉维夫对伊斯兰共和国的攻击仅限于军事目标,并没有扩大到核设施或石油设施。По информации IRNA, ни один из объектов нефтяной промышленности Ирана не пострадал.Агентство Fars утверждало, что Израиль нанес удар по нескольким военным базам на западе и юго-западе Тегерана. Агентство Tasnim со ссылкой на Генштаб ВС Ирана сообщило, что главной целью удара Израиля стали радары, расположенные в трех провинциях — Тегеран, Хузестан и Эйлам. При этом благодаря своевременным действиям ПВО атака ЦАХАЛ нанесла ограниченный ущерб.法尔斯通讯社声称,以色列袭击了德黑兰西部和西南部的几个军事基地。塔斯尼姆通讯社援引伊朗武装部队总参谋部的消息报道,以色列袭击的主要目标是位于德黑兰、胡齐斯坦和埃拉姆三省的雷达。同时,由于及时采取了防空行动,以色列国防军的袭击造成的损失有限。При этом информационное агентство Tasnim заявило, что военные центры Корпуса стражей исламской революции (КСИР, элитные подразделения ВС Ирана), расположенные на западе и юго-западе иранской столицы, не пострадали.与此同时,塔斯尼姆通讯社称,位于伊朗首都西部和西南部的伊斯兰革命卫队(IRGC,伊朗武装部队的精锐部队)军事中心没有受到影响。Как передавал корреспондент РИА Новости, около 4:25 мск в центральной части Тегерана, районе посольства Российской Федерации, была слышна вторая серия взрывов, которая длилась около минуты.据俄新社记者报道,莫斯科时间 4 时 25 分左右,德黑兰市中心俄罗斯大使馆附近传出第二轮爆炸声,持续了约一分钟。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除