导航

俄外交部呼吁美国及其盟友不要在化武问题上玩火

发布时间:2024-10-10 10:41:23
Россия призвала США и союзников не играть с огнем, чтобы окончательно не разрушить режим КЗХО, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова.

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,俄罗斯呼吁美国及其盟友不要玩火,以免彻底摧毁《化学武器公约》制度。
"Нет такой нормы международного права, которая остановила бы страны НАТО в желании добиться заявленного "стратегического поражения" России, тем более когда речь идет об отработанном годами на Сирии формате химических провокаций под чужим флагом. <...> Предупреждаем Вашингтон и сателлитов не играть с огнем, дабы окончательно не разрушить выстроенный с 1997 года режим КЗХО", — подчеркнула дипломат.
扎哈罗娃强度:“没有任何国际法准则可以阻止北约国家企图实现所谓的俄罗斯“战略失败”,尤其是在叙利亚多年来在打着外国旗号进行化学挑衅的情况下。<...>我们警告华盛顿及其卫星国不要玩火,以免彻底摧毁自1997年以来建立的《化学武器公约》制度。
По ее словам, данные о взаимодействии киевского режима с исламистами на Ближнем Востоке и в Африке доказывают: химический терроризм — реальная угроза, исходящая от украинских спецслужб.
扎哈罗娃表示,有关基辅政权与中东和非洲伊斯兰教徒合作的数据证明,化学恐怖主义是来自乌克兰安全部门的真正威胁。
Москва, как отметила Захарова, будет и дальше выявлять случаи применения ВСУ токсичных химикатов против российских военных и мирных жителей, а также информировать участников КЗХО об этом и о планах украинских боевиков устроить провокации в отношении химических предприятий в Донбассе.
扎哈罗娃指出,莫斯科将继续查明乌克兰武装部队对俄罗斯军人和平民使用有毒化学品的情况,并向《化学武器公约》参与国通报这一情况以及乌克兰武装分子对顿巴斯化工厂进行挑衅的计划。
Кроме того, Россия продолжит рассказывать мировому сообществу о нарушениях положений конвенции со стороны Украины и реальной ситуации в зоне спецоперации, а виновные в преступлениях с применением химикатов понесут наказание, резюмировала представитель МИД.
此外,俄罗斯将继续向国际社会通报乌克兰违反公约条款的行为和特别行动区的真实情况,那些犯有使用化学品罪行的人将受到惩罚。
В понедельник начальник войск РХБЗ генерал-лейтенант Игорь Кириллов сообщил, что, по информации Минобороны, Украина готовит провокацию для обвинения России в применении отравляющих веществ при проведении СВО. При этом сам киевский режим за время спецоперации более 400 раз использовал такие химические средства, как хлорпикрин, "Би-Зет", синильная кислота и хлорциан.
周一,俄罗斯三防部队负责人伊戈尔·基里洛夫中将说,根据国防部的情报,乌克兰正在准备进行挑衅,指责俄罗斯在特别行动中使用了有毒物质。与此同时,基辅政权自己在特别行动中使用了 400 多次氯化苦、毕兹毒剂、氢氰酸和氰化氯等化学制剂。
К готовящейся провокации причастны США — об этом свидетельствует заявление их представителя в ОЗХО Николь Шампейн. Еще одно свидетельство — поставки на Украину средств индивидуальной защиты в чрезмерных объемах, добавил генерал.
美国参与了挑衅的准备工作,其驻禁化武组织代表尼科尔·尚佩恩的声明证明了这一点。这位将军补充说,另一个证据是向乌克兰提供了过多的个人防护设备。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除

地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5