其实都是一个形容词原形搭配一个形容词定语形态的结构。
매끈매끈하다 [形容词] 表示“非常光滑、滑溜溜”的状态。常用来形容皮肤、表面材质等,很强调平滑、细腻。
매끈매끈한:매끈매끈하다+定语词尾ㄴ得来的,后面可以接名词,表示“光溜溜的、滑腻腻的”
(因为韩语里形容词不可以直接修饰名词,必须加上定语词尾哦!)
例:매끈매끈한 바닥 光溜溜的地面
매끈매끈한 피부 滑腻腻的皮肤
因此,由Kany掀起的这一
challenge也被叫做“滑溜溜舞蹈挑战”。
울퉁불퉁하다 [形容词] 表示“凹凸不平”的状态,有起伏、坑洼、不光滑的感觉。与 “매끈매끈”形成鲜明对比。
울퉁불퉁한:울퉁불퉁하다+定语词尾ㄴ。“高低不平的、坑坑洼洼的”。
평평하다 [形容词] 表示“平坦、没有明显高低差”的状态,比 “凹凸不平”更中性,但又没有那种非常滑溜的“매끈”感觉。
평평한:평평하다+定语词尾ㄴ。“平坦的”。
大家有没有发现这类词还有一个特点
——叠词形式
在这里,阿推也为大家整理了一些相同类型的词,大家不妨试着像Kany一样带着旋律给它们唱出来,单词就自然而然地进入脑里啦!
푸릇푸릇하다 青青、绿油油
푸릇푸릇한 青青的、绿油油的
빳빳하다 直挺挺,硬邦邦
빳빳한 直挺挺的,硬邦邦的