1. 후회돼요（我后悔了）

中文意思： 我现在真的很后悔。
适用情境： 做错选择、说错话、没能挽回某个人的时候。
示例： 그 말을 했던 거, 아직도 후회돼요.（我现在还在后悔说了那句话。）

2. 그때 그렇게 하지 말 걸 그랬어요（早知道那时候就不要那样做了）

中文意思： 如果可以重来，我不会那么做。
适用情境： 回头看过去的决定，才意识到它有多伤人。
示例： 그때 그렇게 차갑게 말하지 말 걸 그랬어요.（早知道就不该那么冷漠地说出口。）

3. 돌아가고 싶어요（我想回到过去）

中文意思： 想重新来过。
适用情境： 对过去有遗憾、后悔没有珍惜当下。
示例： 그날로 돌아가고 싶어요.（我想回到那一天。）

4. 왜 그랬을까…（我当时怎么会那样…）

中文意思： 自我责问，带着无奈和懊悔。
适用情境： 反复在心里复盘自己的行为，责怪自己。
示例： 왜 그랬을까… 나 진짜 바보였어.（我怎么会那样…我真是个傻子。）

5. 놓쳐서 너무 아쉬워요（错过了，真的很遗憾）

中文意思： 错过某人或某机会，心里一直觉得遗憾。
适用情境： 回忆起某段感情、工作、机会时。
示例： 그 사람을 놓쳐서 너무 아쉬워요.（错过那个人，我一直很遗憾。）

内容来源自网络，如有侵权请联系删除