《黑祭司们》续集
宋慧乔大银幕回归首作
사제복 입은 강동원과 미친 악령 연기를 선보인 박소담 배우가 화제를 모았던 작품! 지난 2015년 개봉했던 오컬트 영화 〈검은 사제들〉이 10년 만에 스핀오프작 〈검은 수녀들〉로 찾아왔습니다. 검은 수녀들은 강력한 악령에게 사로잡힌 소녀를 구하기 위해 금지된 의식에 나서는 수녀들의 이야기를 그린 작품으로, 송혜교, 전여빈, 이진욱 등의 캐스팅으로 기대를 모았어요. 《黑修女们》是2015年上映的《黑祭司们》的衍生作，讲述了一群修女为拯救被强大恶魔附身的少年而参与禁忌仪式的故事，主演包括宋慧乔、全汝彬和李阵旭等。
악마들이 싫어하는 음악 칸타타가 흘러나오는 공간. 어딘가 평범하지 않은 상태의 소년 ‘희준(문우진분)’이 퇴마를 받는 모습으로 시작한다. 처음 희준이 이상한 증상을 보였을 당시 정신의학과 전문의인‘바오로 신부(이진욱 분)’은 희준이 단순히 몸이 아픈 것 뿐이라고 말하며 구마 의식을 진행하지 않았다.
康塔塔（Cantata），某种邪灵厌恶的音乐，在空间中回荡。充满异常的少年，“希俊”（文宇镇饰演）正在接受驱魔仪式。在希俊出现奇怪症状的最初时期，精神科专家“巴罗神父”（李振旭饰演）以为希俊只是单纯的身体问题，并未立即进行驱魔仪式。
하지만 ‘유니아 수녀(송혜교 분)’는 바오로 역시 희준이가 병에 걸린 것이 아니라 강력한 악마에 씌인것이라고 생각한다. 게다가 희준에게 씌인 악령은 강력한 12형상 중 하나라는 것. 부마자임을 확인했음에도 방관하는 것은 살인이라 생각하는 유니아는 희준을 위해 구마 의식을 해야 할 것을 주장한다.
然而，修女“尤尼亚”（宋慧乔饰演）认为希俊并非只是普通生病，而是遭到强大的邪灵附身。她还发现附身于希俊的恶灵是12强大恶灵之一。尽管如此，巴罗神父仍然坚持认为只是身体问题，不进行驱魔。尤尼亚则坚定认为若不及时驱魔，放任不管就是谋杀，坚持要为希俊进行驱魔仪式。
의견이 갈린 두 사람은 갈등을 빚지만, 결국 유니아 수녀는 희준에게 붙은 악마를 퇴마하기 위해 나서기로 하고 이를 도와줄 사람으로 ‘미카엘라 수녀(전여빈 분)’를 찾아간다. 미카엘라는 유니아의 말을신뢰하지 않는다. 희준의 상태는 의학적으로 치료가 가능하다고 생각했기 때문.
两人意见不合，产生了冲突。最终尤尼亚决定亲自驱魔，并找来“米凯拉修女”（全汝彬饰演）帮助她。米凯拉一开始并不信任尤尼亚，认为希俊的情况可以通过医学治疗解决。
하지만 점차 과학적으로는 설명할 수 없는 희준의 증상에 혼란을 느끼고. 유니아의 진심 어린 호소에마음을 열며 두 사람은 함께 구마 의식을 진행한다.
但随着希俊的症状变得越来越无法用科学解释，米凯拉开始动摇，并最终接受了尤尼亚的请求，与她共同进行驱魔仪式。
이후 바오로 신부 역시 범상치 않은 희준의 상태를 확인한 후 자신의 생각이 틀렸다는 것을 깨닫게 된다. 이후 세 사람은 희준 안에 깃든 악령을 몰아내기 위해 고군분투하기 시작한다.
此后，巴罗神父也意识到希俊的状态不寻常，开始怀疑自己的判断，最终和尤尼亚、米凯拉一起展开了驱魔之战。
人物设定
尤尼亚修女—宋慧乔
희준의 몸에 강력한 악령이 들어갔다는 것을 눈치채고 적극적으로 구마하기 위해 나서는 인물. 퇴마중 어려움이 닥쳐도 희준을 포기하지 않는 끈질김을 보인다.
尤尼亚修女察觉到希俊体内被强大恶灵附身，并积极推动驱魔。尽管在驱魔过程中面临困难，但她始终不放弃希俊，展现了坚定的决心。
米凯拉修女–全汝彬
처음에는 유니아의 말을 믿지 않지만, 점차 희준의 증상을 보며 혼란스러운 감정을 느낀다. 이후 유니니아에게 호기심이 생기며 그녀를 돕기로 결심하여 한 팀으로 구마 의식을 진행한다.
起初，米凯拉不相信尤尼亚的说法，认为希俊的症状可以通过医学治疗。然而，随着希俊症状的加重，她逐渐感到困惑，并在最终决定帮助尤尼亚进行驱魔
巴罗神父–李振旭
정신의학과 전문의. 희준의 증상은 의학적으로 치료할 수 있는 것이라 생각하며 유니아의 의견에 반대한다.
巴罗神父是一位精神科专家，他认为希俊的症状可以通过医学治疗来解决，因此反对尤尼亚进行驱魔。
希俊– 文宇镇
악령에게 사로잡혀버린 평범한 소년.
希俊是一个普通的少年，因被恶灵附身而陷入困境。
검은 사제들에서 악령에 씌인 부마자를 연기한 박소담 배우가 워낙 큰 호평과 관심을 받아서희준 역의 문우진 배우에 대한 관심도 올라가고 있습니다.
文宇镇在2015年《黑祭司们》中的出演，让他逐渐在此剧中的表现备受关注。
他虽然2009年出生，今年才15岁，但却是一位经验丰富的年轻演员。曾出演过多部受欢迎的电视剧，如《金秘书为何那样》、《我的ID是江南美人》、《热血司祭》、《阿斯达年代记》以及《虽然是精神病但没关系》。他最近在电视剧《触发》中也表现出色，成功塑造了一个充满神秘感的角色～
검은 사제들은 〈파묘〉의 정재현 감독이, 검은 수녀들은 〈해운대〉의 권혁재 감독이 연출을 맡았습니다. 두 작품의 영화사는 같으며, 검은 사제들과 음악, 대사 등 여러 부분에 유사한 부분이 있어요.
《黑修女们》由导演权赫宰执导，与《黑祭司们》的导演不同，但两者仍存在许多相似之处，特别是在故事设定、角色和一些音乐、台词元素的使用上。
게다가 12형상 악마와 장미십자회 등 검은 사제들에서 사용한 소재와 세계관을 공유한다는 점에서 원작 팬들에게는 반가운 포인트가 될 것. 다만, 감독이 다르기 때문에 아무래도 다른 느낌을 받을 수 있겠죠? 또한 구마를 하려는 신부와 수녀 그리고 일반인의 몸에 들어간 악귀가 대치한다는 점에서 큰 플롯은 검은 사제들과 거의 비슷하다 볼 수 있습니다.
例如，两部作品共享了十二邪灵和玫瑰十字会等设定，这对《黑祭司们》的粉丝来说是一个亮点。虽然导演不同，电影风格和氛围有所变化，但从神父、修女与被邪灵附身的桥段看，整体依然可以感受到两部作品的联系。
특히 가톨릭 종교와 우리나라의 무속 신앙이 합쳐졌다는 점이 흥미로웠어요. 하지만 스토리 전개가 매끄럽지 않고 불필요한 내용들도 포함되어 흐름 파악이 잘 안 된다는 점은 여러모로 아쉽습니다.
特别的点还在于将天主教和韩国传统的巫术信仰进行融合，十分新颖。但不足之处在于故事发展略显拖沓，某些不必要的情节影响了剧情的流畅性。
검은 수녀들이 ‘공포’‘오컬트’ 라는 장르와 엮이기 때문에 얼마나 무서울까 궁금해 하는 분들이 많을텐데 … 사실 무서운 장면은 거의 나오지 않기 때문에 평소 오컬트 장르를 좋아하는 분들이 보기에는 매우 순한 맛 영화입니다. 참고로 전작인 검은사제들을 보지 않아도 감상에 아무 문제가 없으니, 편하게 감상을 결정해도 돼요!
虽然影片被归类为“恐怖”和“巫术”类型，但实际上并没有出现令人震惊或恐怖的场面。对于钟爱恐怖类型的观众来说，尺度较为轻柔。另外，即使没有看过《黑祭司们》前传，也完全不影响这部电影的观看～
今日单词：
악령【名词】恶灵，邪灵
퇴마 【名词】驱魔
신부 【名词】神父
눈치채다【动词】察觉，意识到
포기하다【动词】放弃
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
