민희진, 직장내 괴롭힘으로 과태료 처분…“성희롱 피해 직원에 폭언”

闵熙珍因职场霸凌被罚款，辱骂遭性骚扰女员工

산하 레이블 어도어 민희진 전 대표가 직장 내 괴롭힘으로 과태료 처분을 받았다.

HYBE旗下厂牌Ador前代表闵熙珍因职场霸凌被罚款。

서울지방고용노동청(이하 노동청)은 24일 어도어 전 직원 A씨가 민 전 대표를 상대로 제기한 직장 내 괴롭힘 진정에 대해 "민 전 대표의 발언은 신체적・정신적 고통을 주거나 근무환경을 악화시킬 수 있다"며 과태료 처분을 내렸다.

3月24日，首尔地方雇佣劳动部（以下简称劳动部）针对Ador前员工A某对闵珍熙提起的“职场霸凌投诉”表示：“闵珍熙的言论给员工造成了身体和精神上的痛苦，或使工作环境进一步恶化”，对闵珍熙处以罚款。

이에 따르면 사건은 지난해 2월 벌어졌다. 어도어 모 부대표는 광고주와 식사 자리에 "남자들만 있는 것보다 낫다"며 직원 A씨를 불러 성희롱성 발언을 한 것으로 전해진다.

据了解，该霸凌事件发生于今年2月。Ador某副代表在一次和广告商的饭局上，以“总比都是男人强”为由叫来了员工A某，对A某发表了性骚扰性质的言论。

A씨는 사건 한달 만인 3월2일 퇴사 의사를 밝혔고, 같은달 6일 모회사 하이브에 성희롱과 직장 내 괴롭힘으로 부대표를 신고했다. 하이브는 증거 불충분으로 '혐의없음' 결론을 내리면서도 부대표 행동이 부적절했다며 당시 대표였던 민 전 대표에게 '강력 경고' 조치를 권고했다. 다만 민 전 대표는 이를 수용하지 않았고, A씨가 퇴직을 앞두고 보복성 신고를 했다며 부대표를 옹호한 것으로 알려졌다.

A 某在事件一个月后的3月2日表明了辞职意向，并在同月的6日向母公司HYBE举报了该副代表的性骚扰和职场霸凌行为。HYBE因证据不足得出了“无嫌疑”的判决，但表示副代表的行为的确不妥，建议当时作为代表的闵熙珍采取 “强烈警告” 措施。然而闵熙珍不但不接受判决，还替副代表辩护，称A某是在离职前进行报复性举报。

민 전 대표는 부대표에게 A씨에 대한 험담을 하기도 했다. 언론보도를 통해 공개된 둘의 문자메시지 내용에 따르면 민 전 대표는 부대표에게 맞고소를 권유하며 "인실X 먹여라 XX. 기껏 가르치고 기회를 줬더니 참나. 내 기분 상해죄인가", "일도 개같이 하면서 이런 거나 신고하는 X들"이라고 말했다.

闵熙珍还和副代表说了A某的坏话。根据媒体公开的短信内容，闵熙珍怂恿副代表反诉：“XX给她点颜色看看，好不容易培养她给她机会，真是的。我还伤害她感情了？工作干得和狗屎一样，还敢举报的XX们”。

민 전 대표는 A씨가 SNS (소셜미디어)로 성희롱 피해 사실을 공개하자, "너 일 못했잖아", "너 하이브니?" 등 메시지 77개를 보내기도 했다.

A某在社交平台上公开了自己遭到性骚扰后，闵熙珍还给她发送了77条消息例如“你不是工作能力很差嘛”、“你是HYBE的人吗？”等。

이에 대해 A씨는 민 전 대표가 △ 직장 내 괴롭힘(폭언 등) △ 임원 B씨의 성희롱 사건에 개입했다며 노동청에 민원을 제기했다.

对此A某向劳动部投诉，称闵熙珍存在①职场霸凌（辱骂等）②介入高管B某性骚扰事件的行为。

노동청은 민 전 대표의 직장 내 괴롭힘을 일부 인정했다. 아울러 민 전 대표가 성희롱 사건을 객관적으로 조사할 의무가 있지만, 이를 제대로 하지 않았다며 객관적 조사의무를 위반했다고 결론을 내렸다.

劳动部认定了部分闵熙珍的职场霸凌行为。此外，劳动部认为闵熙珍有义务客观调查性骚扰事件，但她并未妥善履行义务，得出了闵熙珍“违反客观调查义务”的结论。

A씨는 SNS를 통해 "직장 내 괴롭힘은 인정 비중이 12%에 불과하며 단순 경고 조치를 넘어선 과태료 처분은 굉장히 높은 수준의 제재"라고 강조했다.

A 某在社交平台上强调：“被认定为职场霸凌被的比重仅为12%，但超出了单纯警告的水准，处以罚款是相当严厉的制裁。”

그는 "저는 분명 이 모든 일을 끝낼 수 있도록 사과 기회를 4번쯤 드렸는데, 안하시고 되려 저를 고소한 것은 본인이다. 이제 사과는 필요없다"고 밝혔다.

她还表示：“我给了她大概4次道歉的机会，只要道歉这一切都能解决。但对方不仅不道歉，反而起诉了我。现在道歉也没什么必要了。”

이어 "남은 민・형사 사건, 특히 민희진이 저를 고소한 사건도 열심히 대응하겠다. 노동자들, 약자들, 피해자들 파이팅"이라고 했다.

接着她表示：“剩下的民事和刑事事件，特别是闵熙珍起诉我的案件，我都会积极应对。劳动者们，弱势群体，受害者们，我们加油！”