韩剧口头禅

01.

화이팅 ——加油

注：화이팅[感叹词]加油

鼓励或激励他人时使用的词语，表示“加油”、“努力”。在比赛、考试或任何需要努力的情况下，都会听到“화이팅”。

02.

대박—— 厉害

注：대박[名]走大运

解释：表示对某人或某事的高度赞扬或认可，意为“厉害”、“真棒”。在韩剧或现实生活中，看到出色的表演或成绩时，人们会发出“대박”的赞叹。

03.

나쁜 놈/년——坏小子（家伙）/丫头

注:나쁘다[形]坏 년[名] a.臭婆娘（骂语）b.丫头（对小女孩的爱称）놈[名]家伙，小子。

男生常对比自己小的女孩说，有时也含点贬义。

04.

아저씨——大叔

注：和欧巴的含义一样，是在叫比自己年龄大的人的称呼。

韩剧里的《鬼怪》，电影《大叔》等等，和欧巴一样，几乎所有的韩剧中都会出现的词。

05.

미쳤어—— 疯了啊

注：미치다[动]疯

通常用语骂人或者是熟人之间的调侃。

06.

안돼 —— 不行

注：안되다[动]不行

表示否定或拒绝某事，常用于日常对话中。

07.

죽을래?——想死啊？

注：죽다[动]死，死亡 ㄹ/을래[词尾]想，要（非敬语）

通常是生气或者骂人的用语，有点不太礼貌的意思，不能经常使用。

08.

(너) 진짜 바보야. ——你真是个傻瓜。

注：너[代]你 진짜[副] 真的 바보[名] 傻瓜，笨蛋야[非敬语终结语尾]。

这个词也没有太大恶意，还有点小小的可爱。

09.

뭐라고？ ——说什么

注：뭐[名]什么 라고?[词尾]原形是라고요? 表示“你说...?”

表示没听清或没听懂对方说的话，要求对方重复或解释。在嘈杂的环境中或对方说得太快时，常会用“뭐라고”来询问对方说了什么。

10.

죽었네 ——死了啊

注：죽다[动]死 었[词尾]过去时态  네(요)[词尾]表感叹

虽然字面意思是“死了”，但通常用于表达惊讶、愤怒或开玩笑的情绪。

11.

그래서 뭐？—— 那又怎样

注：그래서[副] 所以  뭐[名]什么

表示对对方观点或行为的轻视或不在意，意为“那又怎样”、“有什么大不了的”。