01

“流量”英文怎么说？

①

data  

这是最常用的表达，指手机等设备使用的移动数据

例：

A: I've used up all my data this month.

我这个月的流量已经用完了。

B: Then you'd better connect to Wi-Fi.

那你最好连一下无线网络。

②

mobile data  

强调是移动设备使用的流量，更具体

例：

Make sure to turn off mobile data when you're abroad to avoid extra charges.

在国外时一定要关掉移动数据，以免产生额外费用。

③

data allowance  

allowance有“限额”的意思，这个词组指套餐内的流量额度

例：

Her data allowance is 10GB per month, which is enough for her.

她每月的流量额度是10GB，对她来说够用了。

02

“信号”英文该怎么说？

“信号”常用signal来表示

good signal 表示信号好

例：

There's good signal in this room, so we can make a call.

这个房间里信号很好，我们可以打电话。

bad/poor signal 则是信号差

例：

I can't hear you clearly because there's poor signal here.

我听不清你说话，因为这里信号不好。

另外：

no signal = 没有信号 

lose signal = 失去信号 

get a signal = 有信号 

signal strength = 信号强度

03

“手机欠费”英文该怎么说？

手机欠费不能直译为“My phone has no money.”

正确的表达可以说：

My phone is out of credit.

credit在这里指手机账户里的话费额度

例：

I need to top up my phone because it's out of credit.

我得给手机充点话费，因为它欠费了。

也可以分情况说：

1. 预付费手机欠费

My prepaid phone has run out of balance.

prepaid是“预付费的”，balance指账户余额

2. 后付费手机欠费

My phone bill is overdue.

overdue表示“逾期未付的”，bill指账单