（1）「々」读作什么？

比如「野々村」「菜々子」「奈々子」等，当同一个汉字重复出现时，为了简略，直接使用「々」这个字，那这个字该怎么读呢？

铛铛铛，答案揭晓！

「々」这个字，读作「ノマ」。

理由很简单，因为「々」可以看做是「ノ＋マ」复合而来，所以就读作「ノマ」。

（２）「！？」读作什么？

感叹号「！」在日语中可以说成「ビックリマーク」也可以说成「アマダレ」。

疑问号「？」在日语中可以说成「クエスチョンマーク」也可以说成「ミミダレ」。

所以，「！？」就是「アマダレ」+「ミミダレ」＝「ダブルダレ」

（3）「リターン・トリップ・エフェクト」是什么意思？

大家第一次去某地时，是不是常会有这样一种感觉——去的时候很慢，回来的时候很快？

这其实就是所谓的「行きより帰りの方が早く感じる現象」“感觉回来比去时要快的现象”。

这种现象就称之为「リターン・トリップ・エフェクト（Return Trip Effect）」。

至于会有这种感觉的原因，是因为大家在去的时候，往往会把到达目的地的时间预测地较短（目的地までの時間を少なく予測する傾向），到达目的地时，就会感觉来的时候走了久（到着した時長くかかったと感じる）。回来的时候，大脑已经预测到会花费较长的时间，所以会感觉回来的时候比去的时候要快（帰りは長くかかると脳が予測。帰りは行きより早く感じる。）

内容来源自网络，如有侵权请联系删除