女優じょゆうの前田まえだ敦子あつこ（33）が10日
に都内とないで行おこなわれた「MYTREX『MiRAY ONE』新しんCM発表会はっぴょうかい」に出席しゅっせき。デビュー20周年しゅうねんへの思おもいを語かたり、最近さいきん恥はずかしい思おもいをしたエピソードを明あかした。

女演员前田敦子（33岁）于6月10日出席了在东京举行的“MYTREX『MiRAY ONE』全新广告发布会”，现场谈及出道20周年感悟，并分享了近期发生的尴尬趣事。

特別とくべつゲストの前田まえだは黒くろのドレス姿すがたで登場とうじょうし、圧巻あっかんのウオーキングを披露ひろうした。

作为特邀嘉宾，前田身穿一袭黑色礼服亮相，气场全开，还展示了自信十足的走秀。

2005年ねん、「AKB48 オープニングメンバーオーディション」に合格ごうかく。今年ことしでデビュー20周年しゅうねんを迎むかえた。これまでの歩あゆみを振ふり返かえり「20年ねんってこんなにあっという間まなんだ」と実感じっかんしているという。

她于2005年通过“AKB48首批成员甄选”正式出道，今年迎来出道第20周年。回顾这一路走来的经历，前田感慨道：“没想到20年就这么转瞬即逝。”

最近さいきんの恥はずかしい、忘わすれたいエピソードを聞きかれ「たくさんありますが、最近さいきん凄すごい赤面せきめんしてしまった話はなしだと、子供こどもが小学生しょうがくせいになりまして、テレビにママが出でてるっていう認識にんしきを持もってくれてるのはありがたいですけど、お店みせとか一緒いっしょに行いくと、知しらないお姉ねえさま方
に“前田まえだ敦子あつこ知しってる？俺おれのママなんだよね”みたいなことをよく言いうようになってまして…」と告白こくはく。知しらない人ひとに対たいして積極的せっきょくてきに話はなしかけ、母ははを誇ほこる息子むすこの姿すがたに「恥はずかしいんです」と顔かおを赤あからめた。

被问到最近有没有什么难为情、想忘掉的经历时，她坦言：“这种事其实不少。最近有一次让我超级脸红的，就是孩子现在上小学了，已经知道妈妈会上电视。虽然他能意识到这一点我很欣慰，但我们一起去店里的时候，他常常会跑去跟不认识的姐姐们说，‘你知道前田敦子吗？她是我妈妈哦’”她害羞地表示，看到儿子这么主动向陌生人介绍自己，还一脸骄傲的样子，自己真的有些不好意思。

一方いっぽう、初はじめて息子むすこが迷子まいごとなり顔面がんめん蒼白そうはく（そうはく）になったことも。「普段ふだんはすごい大おおきい声こえ出だしてくれるので、迷子まいごになったことなかったんですけど、こないだ駅えきで先さきにいっちゃって“あ、嫌いやな予感よかんがする”と思おもったら、一瞬いっしゅんで姿すがたを消けして迷子まいごに…。頭あたまの中なか真まっ白しろになりましたね」と状況じょうきょうを説明せつめいした。

此外，她还回忆起一次儿子走失、让她惊慌失措的经历：“平时他嗓门挺大的，从没走丢过。但前阵子在车站，他突然跑到前面去了，当时我就有点不祥的预感，结果真的一下子就不见了，我的脑子瞬间一片空白。”

駅員えきいんの元もとに息子むすこのことを尋たずねに行いくと無事ぶじに発見はっけん。「“これぐらいのこういう格好かっこうしてる子供こどもいませんか”って言いったら、（息子むすこが）奥おくから出でてきてくれて…。自分じぶんから駅員えきいんさんに話はなしかけに行いってくれていたので、すぐ見みつかりました」と語かたった。

她随即赶去找站务人员询问情况，结果顺利找回了儿子。“我问站务员‘有没有看到一个穿着某种衣服、差不多这个身高的小孩’，结果儿子就从里面走了出来。原来是他自己主动去找了工作人员，所以才能这么快就被找到了。”她回忆道。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除