a Chine a annoncé lundi qu'elle ramènerait de 13% à 9% le taux de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) à l'exportation pour les véhicules à énergie nouvelle (VEN), à compter du 1er avril 2027.

中国周一宣布，自2027年4月1日起，将新能源汽车出口增值税退税率从13%下调至9%。

Les remboursements de TVA à l'exportation pour les cigarettes électroniques et les produits connexes seront supprimés à la même date, selon un communiqué publié conjointement par le ministère des Finances et l'Administration nationale de la fiscalité.

根据中国财政部和国家税务总局联合发布的公告，同日起，电子烟及相关产品的出口增值税退税也将取消。