湖南烟花厂爆炸发布会：一段西语新闻学会事故通报与调查表达

26 muertos y 61 heridos en la explosión de una fábrica de fuegos artificiales en el centro de China

Las autoridades de la provincia de Hunan han informado a los medios de comunicación sobre la explosión de una fábrica de fuegos artificiales. Debido a la gravedad de los hechos, se hizo una pausa para rendir homenaje a las víctimas al inicio de la rueda de prensa.  Las autoridades afirman que se ha movilizado a más de 1.500 personas para las labores de rescate de emergencia, la atención médica y otras tareas relacionadas. Según indican, las operaciones de búsqueda y rescate sobre el terreno están prácticamente concluidas. La policía ha detenido al responsable de la empresa pirotécnica. Chen Bozhang, alcalde de la ciudad de Changsha, afirma que la siguiente prioridad es atender a los heridos.  "Pondremos a disposición los mejores equipos técnicos, evaluaremos individualmente a los heridos y haremos un seguimiento de su condición para darles el mejor tratamiento. Hemos establecido un dispositivo especial de un equipo para cada afectado para ayudar a los familiares de las víctimas y de los heridos. Además hemos establecido un mecanismo para obtener y resolver las cuestiones que sean necesarias. Colaboraremos con la investigación en curso de acuerdo con el principio de búsqueda de la verdad y enfrentarnos a los problemas con el objetivo de reconstruir el proceso completo, asegurándonos que no se evita ningún asunto relativo a la explosión", indicó Chen Bozhang, alcalde de la ciudad de Changsha.湖南省有关部门已就一家烟花厂发生爆炸一事向媒体作出通报。鉴于事态严重，新闻发布会开始时，现场暂停片刻，向遇难者致哀。  有关部门表示，已动员1500多人参与应急救援、医疗救治和其他相关工作。据其介绍，现场搜救行动已基本结束。警方已控制涉事烟花爆竹企业的负责人。长沙市市长陈博彰表示，下一步工作的重点是救治伤员。  长沙市市长陈博彰表示：“我们将调配最好的技术设备和力量，对伤员逐一进行评估，并跟踪他们的身体状况，以便为他们提供最佳治疗。我们已经建立专项机制，为每名受影响人员配备一个工作组，以帮助遇难者和伤员家属。此外，我们还建立了收集并解决必要事项的机制。我们将按照查明真相、直面问题的原则，配合正在进行的调查，目标是还原事故全过程，确保不回避任何与爆炸有关的问题。”