法语里toilette这个词确实和英文的toilet有些相像，所以对法语不够了解的人便很容易把eau de toilette理解成厕所水。香喷喷的香水被和厕所扯在一起，小编今天必须为它正名！
在法语里，toilette的原意是“梳洗台、梳妆用具”。比如une trousse de toilette就是洗漱包。这个词也可以用作指“厕所”，但只有在复数情况下（les toilettes）才有这个含义，比如上厕所就可以说：aller aux toilettes。如此头头是道有理有据地分析了一通，你要是还不明白eau de toilette是什么意思，那小编就只能按头做科普了，耐心看哈。 按照香精浓度分，香水可被分为五种。分别是： Parfum ou extrait：浓香水，浓度约15%～25%，香味时间则是能持久5～12小时，因为浓度较高，所以价格上也偏高价。Eau de parfum（EDP）：淡香精，浓度约12%～20％，留香时间约5小时。Eau de toilette（EDT）：淡香水，香料成分在7%-12%之间，留香时间约4小时。Eau de cologne（EDC）：这就是很多人说到男士香水会说的「古龙水」，古龙水不是一款香水，而是香水的一种类别。浓度约4%～6%, 留香时间约2小时。Eau fraîche：香体喷雾，市面上很多香水都是这一类型，香味轻微，会隐约被风带起，走动间也不会给他人带来不适感。浓度1%～3%，留香时间约1小时。这五种香水，越往上香精浓度越高，留香时间越长，自然价格也就越贵。淡香水味道清新，适合白天用；香精浓度高，味道比较厚重，适合晚上用。不过细细想来，香水也还是可以和厕所扯上点关系的，准确的说是和它的味道有关。不过说到这个，就需要扒开扑鼻的香气，好生窥探下它的历史了，下文可能无法引起舒适。
