哈利波特出版28年:你所不知道的冷知识!

发布时间:2025-07-03 08:06:41

1997年6月26日, 一个新的系列作品横空出世

它的原著发行4亿, 拍卖纪录高达341万人民币一本

它的电影狂揽78亿美元, 几乎参演了整个英国的演员

它的作者身价十亿, 白手起家进入福布斯富人榜

时至今日 它的粉丝遍布全球 旅游景点人满为患

……

然而, 作为“哈迷”

你是否知道这些有关哈利波特的冷知识呢?

亦或者, 你有没有也一直在这些“误区”里呢?

快让我们一起来看看吧!


真正的哈迷对盖勒特·格林德沃并不会陌生。纵使他在电影中只有短短几秒的镜头,在原著中却时常提及:他是才华横溢的巫师,比伏地魔还早的黑魔王;他引发了全球的巫师大战,其势力在几乎整个欧洲都不可阻挡;他与他的爱人间有一场注定会写在魔法史上的决斗,在监狱度过了余生;他拒绝说出老魔杖的位置,还嘲笑伏地魔永远不可能得到它,绿光之后逝于高塔,终年115岁。

»Es heißt, er habe in späteren Jahren Reue gezeigt, allein in seiner Zelle in Nurmengard. Ich hoffe, das ist wahr. Mir würde der Gedanke gefallen, dass er das Grauen und das Schandhafte dessen, was er getan hatte, tatsächlich gespürt hat. Vielleicht war jene Lüge Voldemort gegenüber sein Versuch einer Wiedergutmachung ... sein Versuch, zu verhindern, dass Voldemort in den Besitz des Heiligtums kam ...«

   »... oder vielleicht zu verhindern, dass er in Ihr Grab eindrang?«, überlegte Harry und Dumbledore tupfte sich die Augen.

——Harry Potter und die Heiligtümer des Todes


 “听说他晚年独自被关在纽蒙迦德牢房里时流露出了悔恨。我希望这是真的。我希望他能感受到他的所作所为是多么恐怖和可耻。也许,他对伏地魔撒谎就是想弥补……想阻止伏地魔拿到圣器……”

      “……或者不让他闯进你的坟墓。”哈利插言道,邓布利多擦了擦眼睛。

——《哈利波特与死亡圣器》

      在官方的档案中,盖勒特·格林德沃的国籍仍是不明。即使是在电影《神奇动物:格林德沃之罪》的官方设定书中,格林德沃的引渡证件上国籍写的也是“不明”。他可能拥有一部分英国血统,因为他的姨祖母巴希达·巴沙特(也就是《魔法史》的作者)是英国人。


 很多读者会直接因为格林德沃的名字误以为其是德国人。这也不是空穴来风,因为Gellert是匈牙利版的Gerard,后者来源于日耳曼语的ger(矛)和hard(勇敢、顽强)。而Grindel是古德语的“闪电”,在拼写上也和传说中被贝奥武夫打败的怪物格伦戴尔很像。Wald在德语中是“森林”的意思。格林德瓦(Grindelwald)也是位于瑞士的一个滑雪胜地的名字。因此有人推测格林德沃是德语区的人。

    不过,单词“grindel”或“grendel”在包括英语在内的许多日耳曼语系的早期语言中其实都有出现。Grindan在古英语中意为“磨碎”,进一步引申为“破坏者”,即磨碎别的东西的人。在中古英语中,grindel意为“愤怒”。在古斯堪的纳维亚语中,grindill取自“风暴”,也可以指“咆哮”,或者发出响亮的、令人恐惧的呐喊声。在丹麦传说中,Grendel是一头可怕的、杀人的人形怪物。他后来被斯堪的纳维亚英雄贝奥武夫击败,这一事迹也在同名的中世纪故事中被记录了下来。

  同时,这种刻板印象也不仅仅来源于他的名字,还来源于盖勒特·格林德沃所涉及的历史时间。按照哈利·波特的世界观而言,其实麻瓜世界的很多重要的历史事件都是跟魔法世界息息相关的,只不过麻瓜并不会得知背后的真相。格林德沃失势于1945年,也就是所第二次世界大战结束的那一年。而当被问到“格林德沃被打败于1945年是否属于偶然”时,罗琳回答说:“这并不是偶然,当麻瓜爆发世界大战的时候,魔法界也在进行着世界规模的战争。”因此,很多人会觉得格林德沃进行的这种整个欧洲的侵略其实暗示了当时的德国,然后又加上他德式的名字,所以认为格林德沃是德国人。当然,我们也很期待这个谜底有一天会被解开!

       这样的事情并不少见,同样还有被中译和格林德沃一起耽误了的德姆斯特朗。



 德姆斯特朗学院(Durmstrang Institute)是欧洲最大的三所魔法学校之一。它被认为是“曾经是所有11所魔法学校中最黑暗的”,对黑魔法有着很高的包容度。因为它拥有最神秘的校址,来访者必须用遗忘咒消除记忆,以忘却他们是怎么来到那里的,因此时至今日也没人能够确定它究竟位于何处。卢修斯·马尔福本想让儿子进入德姆斯特朗,但妻子纳西莎反对把儿子送到过远的地方,所以未能实现。

 但是中国人看到“德”就能瞬间联想到德国的思考方式以及对德姆斯特朗著名学生格林德沃是德国人的误区,甚至是因为欧洲最大的三所魔法学校分别在英国和法国因此英德法也很合理等诸多其实根本不准确的概念堆砌起来,造成了很多人认为虽然原著中模糊不清,但德姆斯特朗肯定就在德国的错误观念。


 

    “各个魔法学校之间始终存在着激烈的竞争。德姆斯特朗和布斯巴顿愿意把它们的校址隐藏起来,这样就没有人能窃取它们的秘密了。”赫敏一本正经地回答。 

     “别胡扯了,”罗恩说着笑了起来,“德姆斯特朗肯定跟霍格沃茨差不多大——你怎么能把一座大城堡隐蔽起来呢?” 

      “可霍格沃茨就是隐蔽着的。”赫敏说,显得有些诧异,“大家都知道啊……噢,凡是读过《霍格沃茨,一段校史》的人都应该知道。” 

      “那就只有你了,”罗恩说,“你再接着说——你怎么能把霍格沃茨这样一座大城堡隐蔽起来呢?”

      “它被施了魔法,”赫敏说,“麻瓜望着它,只能看见一堆破败的废墟,入口处挂着一个牌子,写着危险,不得进入,不安全。” 



  事实上,早在2000年12月9日一个名为Gasglow Maggie's癌症关怀中心读书活动中罗琳就已经透露过,德姆斯特朗位于斯堪的纳维亚半岛北部,瑞典或挪威的北方。因此这种说法根本站不住脚。不过难道德国跟魔法无缘吗?

      No!在庞大的哈利波特世界观里,怎么会没有德国的身影呢?德国也有属于自己的德国魔法部!


   很多国家都有自己的魔法部,德国也不例外。但是这在哈利波特的原著中并不怎么提及,而是靠后续的作品(例如神奇动物在哪里)还有哈利波特的官方设定书才能让读者们有所了解。不过有用信息也不多,只提及了德国魔法部是德国魔法社会的主要管理机构,并且在过去的几个世纪里,德国魔法部一直对恶尔精严加控制,降低其吃人的机会。

      在《神奇动物在哪里》中,如是记载:

      恶尔精是一种类例小精灵的生物,平均三英尺高一比地精大,长着一张尖脸,对小孩子有着特别的嗜好。而孩子们也对它们那强烈刺耳的略略笑声极为疯迷,于是恶尔精便利用这一点引诱孩子们离开他们的监护人以便吃掉他们。此外,恶尔精也擅长向不知不觉的受害者们投标掷靶。

      恶尔精来自德国黑森林,与其他生物不同的是它们可以讲人类的语言。

      自从1927年以来,德国魔法部就对恶尔精严加管制,这大大减少了恶尔精袭击人类的机会。根据纽特·斯卡曼德记载,恶尔精最近一次袭击的人是一位名叫布鲁诺·施密特的六岁小巫师。不过小施密特用他父亲那只折叠式坩埚狠狠地砸在那个恶尔精的脑袋上,把它砸死了。



    在《神奇动物在哪里》的电影中,德国魔法部可是有一个重要的人物,那就是安东·沃格尔。他曾担任德国魔法部部长及国际巫师联合会会长并在1932年国际巫师联合会会长换届选举时负责组织和主持,试图助格林德沃成为会长以发动对麻瓜的战争。最终被阿不思·邓布利多和纽特·斯卡曼德率领的小队“初代邓布利多军”挫败。


    除此之外,网上还有人深究过哈利·波特的猫头鹰海德薇可能是出生于十二世纪末的西里西亚公爵夫人——海德薇·冯·安德克斯。

      或者是巧克力蛙卡片上提及到的与尼古拉·哥白尼和莱昂纳多·达·芬奇是同时代人的帕拉塞尔苏斯,说他是一位以大胆的理论挑战中世纪思想的医学天才。蛇佬腔的发现便归功干他。而历史上真实的帕拉塞尔苏斯——原名“提奥夫拉斯图斯·博姆巴斯特·冯·霍恩海姆”来自瑞士,是欧洲药剂学先驱、芳香疗法之父,被尊为十六世纪的希波克拉底。

      还有神圣罗马帝国的海因里希·康内留斯·阿格里帕·冯·内特斯海姆等。



内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部