В Московской области введены новые правила для организации рыночной торговли. Согласно заявлению Министерства сельского хозяйства и продовольствия региона, теперь продажа товаров на рынках разрешена исключительно в капитальных строениях. Использование временных конструкций и палаток официально запрещено. За нарушение этих норм юридическим лицам грозит значительный штраф в размере 150 тысяч рублей. Данные меры направлены на модернизацию торговой инфраструктуры и обеспечение безопасности потребителей.

✅Капитальное строение: 永久性建筑、固定建筑。指具有地基、非临时性的建筑物。

✅Палаточная конструкция: 帐篷式结构。指集市中常见的临时摊位。

✅Ведомство: 部门、机构。新闻中常用此词代替具体的“Министерство”。

✅Не допускается: 不允许。比“запрещено”语气更正式，常用于法律法规条文。

✅Юридическое лицо: 法人。对应的是“физическое лицо”（自然人）。

✅Грозит штраф: 面临罚款。常用动词“грозить”（威胁/面临）描述违规后果。

✅Год к году (год к году / в годовом исчислении): 同比。描述数据较去年同期的变化。

莫斯科州农业与食品部表示，当地市集的贸易活动现在仅限在永久性建筑内进行。根据新法律，禁止在帐篷式结构中开展业务。

该部门表示：“不允许为上述目的使用临时性的非永久性结构。”违反规定措施的法人将面临15万卢布的罚款。

此前有报道称，俄罗斯境内的花店开始出现大规模倒闭。截至2026年1月，全俄花店数量同比减少2.5%，至3.78万家。