МОСКВА, 19 мар - РИА Новости. Атомная станция, которую намечено создать на Луне, должна будет иметь мощность не менее 5кВт и срок работы до 10 лет, сообщил генеральный директор госкорпорации "Росатом" Алексей Лихачев.

俄新社莫斯科3月19日电 俄罗斯国家原子能集团总经理阿列克谢·利哈乔夫表示，计划在月球上建造的核电站功率不低于5千瓦，使用寿命应达10年。

"К середине 2030-х годов эта станция не менее 5 киловатт мощностью с работой до 10 лет должна быть на Луне создана", - сказал Лихачев, выступая на семинаре "Электроэнергетика - основа развития страны" в Минэнерго РФ.

利哈乔夫在出席俄能源部“电力能源—国家发展基础”研讨会时称：“到2030年代中期，将在月球上建成功率不低于5千瓦、使用寿命达10年的核电站。”

Сейчас "Росатом" вместе с Курчатовским институтом и "Роскосмосом" совместно ведут работу над определением облика будущей атомной станции на Луне, отметил Лихачев.

利哈乔夫指出，俄罗斯国家原子能集团目前正与库尔恰托夫研究所、俄国家航天集团共同研定月球核电站的未来形态。

Ядерная энергоустановка, разработку которой ведёт Россия, будет собрана на Луне в течение 2033-2035 годов. Как рассказал ранее гендиректор НПО Лавочкина (разработчик и производитель автоматических межпланетных станций) Василий Марфин, в эти годы для этих целей на естественный спутник Земли будут отправлены три лунные электростанции (ЛЭС).

俄罗斯正在攻研的核能装置，计划于2033-2035年在月球上组装完毕。此前，“拉沃奇金”科研生产联合公司（自动化行星探测器研制与制造单位）总经理瓦西里·马尔芬表示，为实现这一目标，将在上述时段内向月球（地球的天然卫星）发射3座月球电站（模块）。