Пу́тин поручи́л стимули́ровать произво́дство беспило́тников

普京下令刺激无人机生产

МОСКВА́, 27 фев - РИА Но́вости. Президе́нт Росси́и Влади́мир Пу́тин поручи́л прави́тельству приня́ть ме́ры для стимули́рования произво́дства беспило́тников и комплекту́ющих к ним, а та́кже повыше́нию у́ровня их локализа́ции, сообщи́ли в пресс-слу́жбе Кремля́.

俄新社2月27日莫斯科报道。克里姆林宫新闻处发布消息称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京已指示政府采取措施，刺激无人机及其零部件生产，并提高其本地化水平。

"Приня́ть ме́ры по стимули́рованию разрабо́тки и произво́дства росси́йских автоно́мных систе́м и комплекту́ющих изде́лий к ним, повыше́нию у́ровня локализа́ции их произво́дства", - говори́тся в сообще́нии по ито́гам совеща́ния по вопро́сам разви́тия автоно́мных систе́м 16 января́.

1月16日自主系统发展问题会议后发表的声明指出："须采取措施，刺激俄罗斯自主系统及其配套产品的研发和生产，提升其生产本地化水平。"

"Включа́я разрабо́тку оте́чественных техноло́гий, необходи́мых для созда́ния эффекти́вных автоно́мных систе́м, предусмотре́в необходи́мое финанси́рование, в том числе́ за счёт средств федера́льного бюдже́та", - добавля́ется в сообще́нии.

声明还补充道："包括开发制造高效自主系统所需的国产技术，并提供必要资金保障，其中涵盖联邦预算拨款。"

Доложи́ть о результа́тах необходи́мо до 1 а́вгуста теку́щего го́да и да́лее раз в полго́да.

相关成果须于今年8月1日前汇报，此后每半年汇报一次。