俄语常用同近义词解析:урок, занятие, лекция 课
发布时间:2025-09-25 08:42:07
ypoK, 3aHЯTИe, лeKunA 课
三个词语义所指不同,使用场合不同。
(1)3aHaTue用于高等学校,指用于某-科目上的课堂
教学时间。当表示某一节课时用单数,当泛指课程时
用复数,指在课堂教学时间内进行的讲解、自学、实
习、操练时,常用复数。如:Ha nepBOM ~nи在第一
堂课上,npaKtиЧeckиe ~na实践课,~ИЯ Π0
эKOHOMИKe 经济学课,pacnиcaHиe ~ий课程表;
3aHЯTИЯ HЧИHAOTCЯ C B0CbMИ yTpa 从早八点开始
上课。CeroдHЯ y MeHЯ дBa зaHЯTИЯ.今天我有两节
课。
(2) лekцna 指高等学校的讲座课,也指科学、技术、
文化教育、政治等方面的公开的学术性专题讲座。如:
ИДTИ Ha ~Иo 去上课,~ 0 лece 关于森林的演讲课,
nepBag~第一讲,第一次讲座,Hay4HO-
пoпyлЯpHыe ~иИ дЛЯ ЖeHЩиH 为妇女们举办的科普
讲座。还指讲演课或讲座的书面材料。如:cyxne~
иn 枯燥无味的讲稿,~ ИИ ПO эKOHOMИи 经济学讲
义。
(3) ypok 用于中小学,指某一科目的课堂教学时间。
如: ИДTИ Ha ~ 去上课,pacnиcahne ~oB课程表;
ИдëT пepBый ypoK MaTeMatиKи.正在上第一节数学
课。用转义时指教训、鉴戒。如:пoлyЧиTь
cepbě3HыЙ ~得到严重的教训,~ИиcTopии 历史的
教训。
(4)表示开学或学期结束时,大中小学均用3AHATVA
如: 3aHЯTИЯ HaЧИHaОTCЯ B Byзe(шkoдe).大(中)
学校开学了。3aHЯTИЯ KOHЧAOTCЯ B ИОЛe.课程七月
份结束。
注意下面的搭配:
ypoK pyccKoro Я3blka俄语课;3aHATne no
pyccKOMy Я3ыlky 俄语课;лekциЯ no pycckoM
Я3bKy 俄语课,俄语讲座。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除