Двадцать шесть стран обязались разместить на Украине "силы сдерживания" после прекращения огня, заявил президент Франции Эммануэль Макрон на пресс-конференции по итогам встречи "коалиции желающих" в Париже.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎“意愿联盟”会议结束后的新闻发布会上表示，二十六个国家已承诺在停火后向乌克兰部署“威慑力量”。

"Сегодня 26 стран официально взяли на себя обязательства, еще несколько стран продолжают обдумывать свою позицию, но 26 стран обязались развернуть на Украине войска в качестве силы, обеспечивающей безопасность, или присутствовать на суше, на море или в воздухе, чтобы обеспечить безопасность украинских территорий и Украины сразу после прекращения огня или установления мира", — сказал он.

他说：“目前有26个国家正式作出承诺，另有数国仍在斟酌立场。这26国承诺将在停火或实现和平后立即向乌克兰派驻部队，作为安全保障力量，通过陆海空方式确保乌克兰领土与国家的安全”。

По словам Макрона, "коалиция желающих" в ближайшие дни согласует участие США. Президент добавил, что удалось договориться с Вашингтоном о введении дополнительных санкций в случае отсутствия прогресса по украинскому урегулированию.

马克龙称，“意愿联盟”将近期协调美国的参与事宜。他补充说，各方已与华盛顿达成共识，若乌克兰问题调解未能取得进展，将实施额外制裁。

Позже премьер-министр Польши Дональд Туск уточнил, что Варшава не направит войска на Украину даже после окончания там боевых действий.

波兰总理唐纳德·图斯克晚些时候澄清，即便乌克兰战事结束，华沙也不会向乌派遣部队。

Встреча так называемой коалиции желающих прошла 4 сентября в смешанном формате под председательством премьер-министра Великобритании Кира Стармера и Макрона. На ней присутствовал Владимир Зеленский.

所谓“意愿联盟”会议于9月4日以线上线下结合方式举行，由英国首相基尔·斯塔默和马克龙共同主持。弗拉基米尔·泽连斯基出席会议。

В ней также принял участие спецпосланник президента США Стивен Уиткофф, но он покинул встречу спустя 20 минут после ее начала. После европейские лидеры провели переговоры с главой Белого дома Дональдом Трампом.

美国总统特使史蒂文·威特科夫亦参会，但在会议开始20分钟后离场。此后欧洲领导人与白宫领导人唐纳德·特朗普进行了磋商。

Гарантии безопасности для Украины

乌克兰安全保障问题

Дональд Трамп 18 августа провел в Вашингтоне переговоры с Владимиром Зеленским. После двусторонней встречи к ним присоединились несколько лидеров ЕС. Стороны обсудили гарантии безопасности для Киева, которые европейские страны намерены предоставить при координации с США.

唐纳德·特朗普于8月18日在华盛顿与弗拉基米尔·泽连斯基举行会谈。双边会晤后，多位欧盟领导人加入讨论。各方就欧洲国家拟在与美协调前提下向基辅提供的安全保障进行了探讨。

На следующий день глава Белого дома заявил, что Франция, Германия и Британия хотят разместить войска на Украине. При этом американских военных, по его словам, там не будет.

次日白宫领导人表示，法国、德国和英国计划向乌克兰派驻部队，但表示美军不会参与其中。

Как накануне заявил Владимир Путин, каждая страна имеет право сама выбирать систему обеспечения безопасности, в том числе Украина, но это нельзя делать за счет России.

弗拉基米尔·普京日前指出，各国均有权自主选择安全保障体系，乌克兰亦然，但此举不得以损害俄罗斯利益为代价。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除