克里姆林宫详解“普特会”筹备:聚焦乌克兰危机,特朗普独特外交方式获俄方赞赏
发布时间:2025-08-15 08:54:18
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал об ожиданиях Кремля от встречи Владимира Путина и Дональда Трампа, а также оценил подход американского лидера к решению сложных вопросов. Главное — в материале РИА Новости.
俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫阐述了克里姆林宫对弗拉基米尔·普京与唐纳德·特朗普会晤的期待,并评价了美国领导人在解决复杂问题时的处理方式。主要内容详见俄新社报道。
Путин и Трамп готовы к диалогу и будут обсуждать трудные темы.
普京与特朗普准备开展对话并将讨论棘手议题。
Сейчас речь идет о российско-американской встрече на высшем уровне, позиции Украины будут посвящены последующие этапы.
目前谈论的是俄美最高级别会晤,乌克兰议题将留待后续阶段讨论。
Подписание документов во время встречи не ожидается.
预计会晤期间不会签署文件。
Выйти на подготовку встречи позволили сигналы, которыми президенты обменялись через спецпредставителя Трампа Стивена Уиткоффа.
双方通过特朗普特使斯蒂芬·威特科夫交换信号后,会晤筹备工作得以推进。
Кремль не берется предсказывать результаты переговоров, о достигнутых договоренностях лидеры расскажут на совместной пресс-конференции.
克里姆林宫不预测谈判结果,已达成的协议将由双方领导人在联合记者会上公布。
Москва ценит необычный подход Трампа к решению самых сложных вопросов. Представляется, что он искренне хочет помочь в достижении мира дипломатическими средствами.
莫斯科赞赏特朗普处理最复杂问题时的独特方式,认为他确实希望通过外交手段促进和平。
Взаимная политическая воля сейчас в дефиците: адекватного ответа со стороны Европы ждать не приходится.
当前相互政治意愿明显不足:难以期待欧洲方面作出恰当回应。
Встреча Путина и Трампа начнется в Анкоридже в пятницу, в 22:30 мск. Саммит состоится на военной базе Эльмендорф — Ричардсон. Политики сначала пообщаются тет-а-тет, затем — с участием делегаций, переговоры продолжатся за рабочим завтраком. Центральной темой встречи будет урегулирование украинского кризиса, стороны также обменяются мнениями о сотрудничестве Москвы и Вашингтона.
普京与特朗普会晤将于莫斯科时间周五22:30在安克雷奇启动。峰会选址埃尔门多夫-理查德森军事基地。双方领导人先进行一对一交谈,随后在代表团陪同下继续谈判,工作早餐期间仍将保持磋商。会晤核心议题是解决乌克兰危机,双方还将就莫斯科与华盛顿的合作交换意见。
В переговорах примут участие по пять членов делегаций. С российской стороны будут представлены министр иностранных дел Сергей Лавров, помощник президента по внешней политике Юрий Ушаков, министр обороны Андрей Белоусов, министр финансов Антон Силуанов и специальный представитель президента по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев.
双方代表团各派五名成员参与谈判。俄方代表团成员包括:外交部长谢尔盖·拉夫罗夫、总统外交政策助理尤里·乌沙科夫、国防部长安德烈·别洛乌索夫、财政部长安东·西卢阿诺夫及总统国际经济合作特别代表基里尔·德米特里耶夫。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除