怒怼联合国!扎哈罗娃成当代“牛马”嘴替:会太多,事太少!
发布时间:2025-08-05 08:32:29
8月3日,联合国在一份内部文件里罕见地自我吐槽:我们的报告越来越厚,读者却越来越少。当联合国自嘲“写报告没人看”时,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃用一首马雅可夫斯基的诗来讽刺联合国,句句戳中“会议疲劳症”。然而,这已经不是她第一次用文学武器在国际舞台上反击对手了。
之前美武官在莫斯科做出辱俄动作,扎哈罗娃就作了首诗回击。
美驻俄大使馆海军武官、上校戴尔·塞缪尔在莫斯科骑自行车出行期间,停在一个印有字母“Z”的柱子旁,并竖中指拍照。俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动后,在乌参加行动的一些俄军车辆上印有“Z”符号。俄媒此前报道称,“Z”符号代表“为了胜利”。
Официальный представитель МИД России Мария Захарова процитировала стихотворение Владимира Маяковского, комментируя новый доклад ООН.
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在评论联合国最新报告时,引用了弗拉基米尔·马雅可夫斯基的诗句。 С волнения не уснешь. Утро раннее. Мечтой встречаю рассвет ранний: «О, хотя бы еще одно заседание относительно искоренения всех заседаний!» ——официальный представитель МИД России Мария Захарова. 俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃引用诗句: 我激动得整夜都没有睡着觉。 一大清早, “噢,假如能再召开一次会, 来讨论根绝一切会议,那该多好。” (丘琴 译) Представитель российского внешнеполитического ведомства привела отрывок из стихотворения «Прозаседавшиеся». Так дипломат отреагировала на жалобу в новом докладе ООН о том, что никто не читает эти доклады.
我就满怀希望地去迎接黎明:
俄罗斯外交部发言人引用了一首题为《开会迷》的诗作节选,以此回应联合国最新报告中关于“无人阅读这些报告”的抱怨。
《开会迷》这首诗是马雅可夫斯基于1922年创作的,直接讽刺苏联早期行政机构中会议冗长低效的现象。诗中通过虚构情节,如描写群众为办事“跑断腿”,却总被告知“负责人正在开会”,辛辣批判官僚主义形式化作风。该诗发表后引发广泛讨论,列宁曾评价其“在政治上是完全正确的 ”。
谁能想到这首讽刺官僚主义的百年诗句,此刻竟成了对联合国现状的绝妙注解。
对此联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯回应道,人们对这些报告兴趣不大,大多数报告鲜有人读。现在报告的平均长度比20年前增加了40%。
他表示:“只有5%的联合国报告下载量超过5000次,而每五份报告中就有一份下载量不到1000次,即使有人下载了,也并不意味着他们会去读。”
在俄罗斯军事评论员罗任看来,这种“报告无人问津”的现象恰恰证明了联合国的无能。他表示:“无用的报告出自无用的组织。还能出什么问题?不如再拨点款,研究一下如何把联合国报告的‘有效性’提高5%。” 罗任认为,联合国目前的形式是一个无能的组织,更多是在“假装忙碌”,对当今世界的关键议题更是避重就轻。
俄罗斯常驻联合国第一副代表波利扬斯基更直指联合国秘书处“伪善”,他在安理会会议上表示,联合国工作人员对乌克兰武装部队袭击俄罗斯民用设施的事件消极应对,这种行为正在侵蚀该组织的公信力。
这场围绕联合国价值的争论,暴露出这个国际组织面临的深层危机。当报告沦为形式主义的牺牲品,当重要议题被政治博弈绑架,或许联合国真该听听马雅可夫斯基的“建议”——少些形式主义,多些实干担当。
内容来源自网络,如有侵权请联系删除