В Белгородской области поезд наехал на взрывное устройство

别尔哥罗德州一列火车撞上爆炸装置

В Белгородской области поезд наехал на взрывное устройство, произошел взрыв, сообщил глава региона Вячеслав Гладков в Telegram-канале.

别尔哥罗德州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫在其Telegram频道中通报，一列火车撞上爆炸装置后发生爆炸。

"По предварительной информации, железнодорожный состав наехал на взрывное устройство, заложенное под рельсами", — написал он.

他写道：据初步消息，列车撞上了铺设在铁轨下方的爆炸装置。

ЧП произошло в Новооскольском округе. Никто не пострадал. Контактная сеть железнодорожного пути получила повреждения.

紧急事件发生在诺沃奥斯科尔区，未造成人员伤亡。铁路接触网遭到损坏。

Движение поездов временно приостановлено. На месте работают все оперативные службы.

列车运行已暂时中断，所有应急部门正在现场处置。

В пресс-службе Юго-Восточной железной дороги сообщили РИА Новости, что сформировали оперативный штаб по ликвидации последствий взрыва. Восстановительные работы уже начали. Уточняется, что подвижный состав не сошел с рельсов.

俄新社从东南铁路局新闻处获悉，已成立应急指挥部处理爆炸后续事宜，抢修工作已展开。据悉列车未脱轨。

Задержаны поезда: пригородный №6715 Старый Оскол — Валуйки, пассажирский №392 Валуйки — Курск.

受影响车次包括：6715次郊区列车（旧奥斯科尔—瓦卢伊基）和392次客运列车（瓦卢伊基—库尔斯克）。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除