Русские писатели известны сложной рефлексией и вечными поисками смысла жизни. Многие находили его как раз в любви.俄罗斯作家以对生命意义的深刻反思和永恒探索而闻名。很多人恰好在爱情中找到了生命的意义。 1. Любовь сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь. -Иван Тургенев “Воробей”爱比死亡和对死亡的恐惧更强大,只有爱才能使生命维持和延续下去。—伊万·屠格涅夫《麻雀》 2. Тайны человеческой жизни велики, а любовь самая недоступная из этих тайн... -Иван Тургенев “Несчастная”人生的秘密是无穷无尽的，而爱情是这些秘密中最难解的…—伊万·屠格涅夫《不幸的少女》 3. Полюби нас черненькими, а беленькими нас всякий полюбит. -Николай Гоголь “Мёртвые души”(том второй)我们好的一面每个人都爱，但请爱我不好的一面。—尼古拉·果戈里《死魂灵》（卷二） 4. Смотрите на то—любите ли вы других, а не на то—любят ли вас другие! Кто требует платежа за любовь свою, тот подл и далеко не христианин. -Никалай Гоголь “Выбранные места”看你爱不爱别人，而不是看别人爱不爱你!，那些为自己的爱索取回报的人是卑鄙的，这些人根本就不是基督徒。—尼古拉·果戈里《与友人书简选》 5. Любовь? Что такое любовь? Любовь мешает смерти. Любовь есть жизнь. Все, все, что я понимаю, я понимаю только потому, что люблю.-Лев Толстой “Война и мир”爱？什么是爱？爱可以阻止死亡。爱就是生命。一切的一切，我之所以理解，只是因为我爱。—列夫·托尔斯泰《战争与和平》 6. Любовь уничтожает смерть и превращает её в пустой призрак; она же обращает жизнь из бессмыслицы в нечто осмысленное и из несчастия делает счастие. -Лев Толстой “Круг чтения”爱可以消灭死亡并将它化作幻影；爱还让无意义的生活变得有意义，并在不幸中创造幸福。—列夫·托尔斯泰《读书会》 7. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчаслтливая семья несчастлива по своему. Лев Толстой “Анна Каренина”幸福的家庭都是相似的，而不幸福的家庭各有各的不幸。—列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》 8. “Что есть ад?” Рассуждаю так: “Страдание о том, что нельзя уже более любить.” Фёдор Достоевский “Братья Карамазовы”“什么是地狱？”我认为：“无法再爱才是苦难。”—费奥多尔·陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 9. Любовь столь всесильна, что перерождает и нас самих. -Фёдор Достоевский “Дневник писателя”爱无所不能，以至于能完全改变我们自己。—费奥多尔·陀思妥耶夫斯基《作家日记》 10. Любовь такое бесценное сокровище, что на неё весь мир купить можешь, и не только свои, но и чужие грехи ещё выкупишь. -Фёдор Достоевский “Браться Карамазовы”爱是无价之宝，用它能买下整个世界，爱不仅能赎自己的罪，也能赎别人的罪。—费奥多尔·陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》 11. Почти каждая женщина способна в любви на самый высокий героизм. -Александр Куприн “Гранатовый Браслет”几乎每个女人都能在爱情中表现出最高的英雄主义。—亚历山大·库普林《石榴手镯》 12. Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит. -Михаил Булгаков “Мастер и Маргарита”, слова Воланда爱着的人应该要与他所爱的人同享命运。—米哈伊尔·布加尔科夫《大师与玛格丽特》，沃兰德语 13. Я думаю, у любви вообще нет размеров. Есть только - да или нет. -Сергей Довлатов “Чемодан”我认为，爱情并无维度。只有对和错。—谢尔盖·多夫拉托夫《手提箱》 14. Надо любить так, чтобы всем, кто на вас взглянет, хорошо и радостно было и захотели бы люди сами крепко любить! -Максим Горький “Большая любовь”要以这样一种方式去爱，让每个看着你的人都感到美好和快乐，让人们也想要深深地去爱！—马克西姆·高尔基《伟大的爱》 15. Когда кого любишь, никакими силами никто не заставит тебя верить, что может не любить тебя тот, кого ты любишь. -Иван Алексеевич Бунин 当你在爱着一个人的时候，任何人都无法让你相信，那个你爱着的人可能不爱你。—伊万·阿列克谢耶维奇·布宁
