想省钱，先从减少朋友和集体的聚餐开始

경북에 사는 직장인 김모(30)씨는 초등학교 동창 6명과 함께 3년간 이어오던 계모임에서 탈퇴하기로 했다. 최근 내 집 마련을 고민하면서 지출 이력을 정리하기 시작했고, 계모임 하나를 중단하기로 한 것이다.

居住在庆北的职场人士金某(30岁)决定退出与6名小学同学一起持续了3年的集体聚餐。最近他考虑买房，开始整理支出记录，于是决定暂停其中的一个聚会。

17日，韩国消费者院的价格信息综合门户网站“真价格”的数据显示，以去年6月为准，首尔地区一条紫菜包饭的平均价格为3838韩元(人民币约18元)，比一年前上涨了5.9%。这是韩国消费者院调查的主要外出就餐项目中上涨幅度最大的一个。同期，五花肉上涨了4.3%，刀切面上涨了3.6%，冷面上涨了2.8%，参鸡汤上涨了2.8%，石锅拌饭上涨了2.7%，炸酱面上涨了2.1%，辛奇汤上涨了1.8%。图为当天首尔明洞某餐厅张贴的菜单。