【韩语双语社会新闻】皮肤美容手术中患者意识不明...医生·护士立案
发布时间:2026-06-17 16:46:09
题目
피부 미용 시술 중 환자 의식불명…의사·간호사 입건
皮肤美容手术中患者意识不明...医生·护士立案
原文 미용 시술 중 환자를 중태에 빠트린 의료진이 경찰에 입건됐습니다. 광주경찰청 광역범죄수사대는 업무상과실치상 등 혐의로 의사 A 씨와 간호사 등 2명을 불구속 입건했다고 오늘(1일) 밝혔습니다. 광주 북구 소재 모 의원급 피부과 병원장인 A 씨는 지난 4월 24일 리프팅 시술 중 수면마취 지침을 제대로 지키지 않아 40대 여성 환자를 중태에 빠트린 혐의입니다. 피해 환자는 심정지 상태에서 병원으로 이송돼 현재까지 의식을 회복하지 못했습니다. A 씨는 경찰에서 의료과실을 시인했고, 시술에 참여했던 간호사도 피의자로 함께 입건됐습니다. 경찰은 수사를 마무리하면 A 씨 등을 검찰에 송치할 방침입니다. 译文 美容手术中将患者陷入危急状态的医务人员被报警了。 光州警察厅广域犯罪调查队今天(1日)宣布,以业务过失等罪名将医生A和护士等2人不緬立案。 位于光州北区的某医院级皮肤科医院院长A先生被指控在4月24日的提拉手术中没有正确遵守睡眠麻醉指南,使40多岁的女性患者陷入危急状态。 受害患者在心脏停止状态下被送往医院,至今仍未恢复意识。 A先生在警察上承认了医疗过失,参与手术的护士也作为嫌疑人一起被立案。 警方将调查结束后将A先生等送去检方。

