지난주 성황리에 거행된 제46회 청룡영화상 시상식이 또 하나의 화제작을 탄생시켰다. 그 주인공은 화사(마마무)의 신곡 'Good Goodbye'(굿 굿바이)다. 10월 15일 발매된 디지털 싱글 'Good Goodbye'는 꾸준한 인기 상승세에 힘입어 '음원 강자' 화사의 저력을 다시금 보여준 작품이다.

上周第46届青龙电影奖颁奖典礼落下帷幕，诞生了又一热门话题——华莎（MAMAMOO）的新歌《Good Goodbye》。这首在10月15日发行的数字单曲，人气持续攀升，再次展现了“音源强者”华莎的不俗实力。

그런데 19일 열린 청룡영화상 축하 무대가 TV, 온라인을 통해 소개된 후 이 곡에 대한 폭발적인 관심이 쏟아졌고 급기야는 국내 주요 음원 순위 1위에 오르는 이변을 연출했다. 신곡 발표와 더불어 진행된 각종 홍보 활동 및 음악 방송 출연도 마무리된 상태에서 'Good Goodbye'는 뮤직비디오에 출연했던 배우 박정민과의 달달한 호흡을 현장에서 재현한 이채로운 퍼포먼스에 힘입어 역주행 인기몰이에 돌입했다.

10月19日电视和线上公开青龙电影奖祝贺舞台后，《Good Goodbye》瞬间引爆关注，甚至登顶韩国主流音源榜单第一名，实现逆袭。新歌发布后的各类宣传活动、音乐节目出演均已结束，《Good Goodbye》凭借华莎与出演MV的演员朴正民在现场的甜蜜互动、别出心裁的表演，开启了逆袭热潮。

시상식 현장 축하 공연을 위해 화사는 뮤직비디오 속 하얀색 드레스를 착용한 채 홀로 무대를 장식했다. 이때 그녀의 앞에 깜짝 등장한 인물은 다름 아닌 배우 박정민이었다. 뮤직비디오 속 남자 주인공으로 등장해 연인들의 이별 감정을 대사 없이 표정과 몸동작 만으로 표현한 인상적인 연기가 생방송을 통해 재현된 것이다.

在颁奖典礼的祝贺表演上，华莎身着MV中的白色连衣裙，独自登上舞台。此时突然出现在她面前的不是其他人，正是演员朴正民。他是MV的男主角，在精彩的表演中不靠台词，仅靠表情和动作诠释了恋人离别感情，完美复刻在直播舞台上。

무덤덤하게 화사의 공연을 먼 발치에서 지켜보던 박정민 또한 그녀를 향해 가벼운 춤사위로 화답했고 행사장을 가득 채운 동료 배우들은 이를 흐뭇하게 지켜봤다.

在现场所有演员欣慰的注视下，朴正民一开始在远处面无表情注视着华莎的表演，随后以轻快的舞姿回应她。

달달한 로맨스 현장의 생중계(?)라는 색다른 분위기의 끝은 박정민의 유머 넘치는 말 한마디가 장식했다.

这场宛如“甜甜的浪漫现场直播”氛围独特，最终以朴正民一句幽默感的台词收尾。

"구두 가져가!"

“把皮鞋拿走！”

시상식 직후 주요 온라인 커뮤니티와 SNS에선 두 사람의 퍼포먼스가 화제의 중심에 등장했고 각종 현장 영상 및 숏츠 등은 폭발적인 조회수를 기록하며 'Good Goodbye' 인기의 기폭제 역할을 담당했다.

颁奖典礼结束后，两人的表演迅速成为各大线上社区和社媒热议的焦点。各类现场长视频、短视频创下了爆炸播放量，成为《Good Goodbye》人气逆袭的导火索。

그동안 화사는 통통 튀는 사운드와 퍼포먼스를 곁들인 작품으로 아티스트로서의 입지를 다녀왔다. 마마무 완전체 활동이 잠시 휴식기에 접어든 이래 싸이가 이끄는 피네이션에 합류한 화사는 싱글 'I Love My Body'(2023년), 미니 2집 < O > (2024년)을 연이어 내놓았지만 이전 만큼의 파급력은 없었다.

一直以来，华莎以节奏明快的音乐、强力的表演风格独树一帜。自MAMAMOO活动暂时休整后，华莎加入Psy旗下P NATION，先后推出了单曲《I Love My Body》（2023年）、迷你2辑《O》（2024 年），但成绩不如往期作品。

그런 상황에서 지난달 발표한 디지털 싱글 'Good Goodbye'는 가수로서의 고민, 변화와 새로운 도전이 담긴 작품으로 꼽을 만하다. 이번 신곡에선 다채로운 챌린지를 겨냥한 화려한 댄스 퍼포먼스 대신 담백하고 잔잔한 선율의 음악을 전면에 내세웠다.

在此前提下，上月发布的数字单曲《Good Goodbye》可以说是一部收录了歌手华莎的思考、转型与全新挑战的作品。新歌没有走华丽舞蹈表演的多元挑战路线，而是将简洁舒缓的旋律呈现在舞台前。

화려함이 사라진 대신 그 빈자리는 투박한 질감의 필름으로 촬영한 듯한 단편 영화 느낌의 뮤직비디오가 채웠다. 배우 박정민과 호흡을 맞춘 3분짜리 영상은 큰 호소력을 지녔고 지난해 잠시 주춤했던 음원 강자의 면모를 다시 드러냈다.

去除华丽感后，取而代之的是类粗糙质感胶片拍摄的、短篇电影氛围的MV。华莎和演员朴正民默契配合。3分钟的影片极具感染力，令去年一度沉寂的音源强者再次回归大众视野。

안신애(작사), 박우상(작곡) 등 기존 작품에서도 큰 역할을 했던 인물들과 화사가 적극적으로 작사·작곡에 참여한 'Good Goodbye'의 매력은 '절제'된 소리가 역설적으로 더 큰 울림을 선사했다는 점이다. 정통 발라드와는 다소 다른 결을 취하고 있지만 화려하거나 복잡한 악기 소리를 쏟아 붓기 보단 오로지 화사의 목소리만으로 이별의 정서를 제대로 녹여냈다.

《Good Goodbye》由曾参与华莎多首代表作的安信爱（作词）、朴宇尚（作曲）等人携手打造，华莎也参与了作词作曲。这首歌的魅力在于“节制的”的声线反而引起了更强烈的共鸣。《Good Goodbye》和传统抒情歌风格略有不同，没有堆砌华丽复杂的乐器声，仅凭华莎的嗓音完美诠释了离别情绪。

과거 그녀와 좋은 합을 보여준 프로듀서와의 협업은 많은 사람들이 놓치고 있던 화사의 진가를 다시금 각인시키는 계기가 됐다. 그리고 시상식 축하 공연은 이번 작품을 위한 '화룡점정'의 무대가 되어줬다.

与过往合作默契的制作人联手，让许多人重新认识到了华莎被忽略的真正实力。而青龙电影奖的祝贺舞台，更成为了这首作品的“画龙点睛”之笔。

음악팬들이 화사에게 기대했던 부분을 제대로 짚어낸 'Good Goodbye'의 인기몰이는 그래서 더욱 반갑다. 엄청난 물량 공세로 완성되는 뮤직비디오와 음악 대신 진심이 담긴 목소리를 전면에 내세우는 전통적인 방식의 제작이 여전히 대중들의 귀를 사로 잡을 수 있음을 다시금 일깨워준 것이다.

《Good Goodbye》精准抓住了音乐粉丝对华莎的期待，因此人气的逆袭令人欣喜。相比天价投入打造MV和音乐，以饱含真情的嗓音为核心的传统制作方式，依然能俘获大众的青睐。