'10년 공개연애' 신민아·김우빈, 내달 20일 결혼…"동반자 되기로 약속"

申敏儿金宇彬10年公开恋爱，将在下月20日结婚，约定成为人生伴侣！

김우빈 "같이 걸어가 보려 한다" 자필 편지…서울 모처서 비공개 진행

金宇彬手公开写信：想和她携手到老，婚礼将在首尔某地非公开举行

배우 신민아(41)와 김우빈(36)이 공개연애 10년 만에 결혼한다.

演员申敏儿（41岁）和金宇彬（36岁）公开恋爱10年后，决定步入婚姻殿堂。

신민아 소속사 에이엠엔터테인먼트는 20일 "신민아와 김우빈이 오랜 만남으로 쌓아온 두터운 신뢰를 바탕으로 서로의 동반자가 되기로 약속했다"고 밝혔다.

11月20日申敏儿经纪公司AM娱乐宣布：申敏儿和金宇彬基于积累已久的深厚信任，约定成为彼此的人生伴侣。

이어 "두 사람의 결혼식은 오는 12월 20일 서울 모처에서 양가 가족들과 친인척, 가까운 지인분들을 모시고 비공개로 진행될 예정"이라고 말했다.

公司表示：“两人的婚礼将于12月20日在首尔某地举行，届时将邀请双方家人、亲戚和亲友出席，以非公开形式进行。”

소속사는 "인생의 소중한 결정을 내린 두 사람의 앞날에 따뜻한 응원과 축복을 보내주시길 부탁드린다"며 "앞으로도 두 사람 모두 배우로서의 본업도 충실히 하며 보내주신 사랑에 보답할 수 있도록 노력하겠다"고 덧붙였다.

经纪公司还补充：“恳请大家为许下重要人生约定的两人送上温暖的支持和祝福。今后两人会继续坚守演员的本职工作，努力回报大家的喜爱。”

手写信全文

우리빈 여러분 안녕하세요. 김우빈입니다.

大家好我们彬（粉丝名），我是金宇彬。

잘 지내고 계시죠? 갑자기 쌀쌀해진 날씨에 감기 걸리지 않게 따뜻한 날들 보내셨으면 좋겠습니다.

大家最近过得怎么样？天气突然转凉了，大家要注意保暖，别感冒，希望每天都在温暖中度过哦。

오늘은 부족한 저에게 늘 아낌없이 사랑과 응원 주시는 우리빈 여러분께 가장 먼저 소식 전해드리고 싶어 이렇게 글을 씁니다.

今天有个消息，我想先告诉一直毫无保留给予我爱和支持的你们，所以写了这封信。

네, 저 결혼합니다. 오랜 시간 함께해 온 연인인 그분과 가정이라는 이제는 같이 걸어가 보려 합니다.

是的，我要结婚了。我将和陪伴多年的她组建家庭，今后想和她一起携手到老。

저희가 걸어가는 길이 더욱 따뜻해질 수 있도록 여러분께서 응원해 주시면 감사하겠습니다.

希望大家能为我们的未来送上支持，让我们前行的路充满温暖。

다시 만나 인사 나누는 순간까지 늘 건강 유의하시고 행복하게만 지내세요! 곧 다시 인사드리겠습니다.

在我们下次见面、问候彼此之前，请大家一定保重身体，只过幸福的日子！很快我会和大家再见。

항상 감사합니다. 우리빈 여러분.

一直谢谢你们，亲爱的我们彬们。