羡慕哭了!韩国人狂喜,喜提新假期+1

发布时间:2025-11-21 09:49:24

제헌절, 18년 만에 공휴일 되나?…행안소위 통과

韩国制宪节时隔18年恢复为公休日?行政安全委员会小组会议通过相关修正案


제헌절이 18년 만에 공휴일로 부활할 가능성이 커졌다.

韩国大概率时隔18年重新恢复制宪节。


행안소위 통과,최종 의결 예정

韩国行政安全委员会小组会议通过,预计于11月27日最终表决


18일 정치권에 따르면 국회 행정안전위원회는 17일 오전 법안심사1소위원회를 열고 제헌절을 다시 공휴일로 지정하는 내용이 담긴 '공휴일에 관한 법률 개정안'을 통과시켰다.

据韩国政界11月18日消息,韩国国会行政安全委员会在11月17日上午召开法案审查第一小组委员会会议,通过了包含“重新将制宪节指定为公休日”等内容的《公休日相关法律修正案》。


개정안이 행안위 전체회의와 법제사법위원회를 거쳐 국회 본회의를 통과할 경우, 제헌절은 내년부터 다시 공휴일이 된다.

若修正案依次通过了行政安全委员会全体会议、法制司法委员会审核、国会全体会议表决,制宪节将从2026年起正式恢复为公休日。


행안위 관계자는 <더팩트>와의 통화에서 "오늘 오전 법안1소위를 통과했다"며 "별 탈이 없을 경우 27일 전체회의를 거쳐 의결할 예정"이라고 전했다.

行政安全委员会相关人士在接受韩媒采访时表示:“今日上午法案已通过小组会议审核。若无意外,预计于11月27日召开全体会议表决。”


制宪节的历史



제헌절의 역사:공휴일에서 벗어난 18년

制宪节的历史:脱离公休日18年


제헌절은 대한민국 헌법(제헌 헌법)이 공포된 1948년 7월 17일을 기념하는 날이다.

制宪节是纪念1948年7月17日韩国宪法(制宪宪法)颁布而设立的纪念日。


1949년 국경일에 관한 법률이 공포되며 공식 국경일로 지정됐고, 이듬해인 1950년부터는 공휴일로 운영됐다.

1949年《国庆日相关法律》颁布后,制宪节被指定为正式国庆日,次年(1950年)起成为公休日。


다만 2005년 주 5일제 도입 과정에서 공휴일 수를 줄인다는 이유로 제외됐고, 2008년부터 공휴일에서 빠지게 됐다.

但2005年韩国推动引入每周五天工作制,为减少公休日数量将制宪节排除在公休日之外,自2008年起不再享受公休待遇。



<< 总统表态 >>

각계 입장:대통령·여당 모두 지지

各方表态:总统与执政党均表示支持


李在明 대통령:"제헌절 특별히 기릴 필요"

韩国总统李在明:“有必要特别纪念制宪节”


앞서 이재명 대통령도 제헌절의 공휴일 재지정에 공감 의사를 밝혔던 바 있다.

此前,李在明表达了支持将制宪节恢复为公休日的态度。


이 대통령은 7월 17일 용산 대통령실에서 주재한 4차 수석·보좌관회의에서 "소위 '절'로 불리는 국가기념일 중 유일하게 휴일이 아닌 것 같다"며 "향후 제헌절을 특별히 기릴 필요가 있기 때문에 휴일로 정하는 방안을 한 번 검토해 봤으면 좋겠다"고 지시했다.

李在明曾在7月17日龙山总统府主持的第四次首席秘书官会议中指示:“在所有被称为‘节’的国家纪念日中,制宪节是唯一的非公休日。今后有必要特别纪念制宪节,建议研究方案将其归入公休日。”




<< 各方表态 >>

문진석 더불어민주당 원내운영수석부대표:"헌법 정신 복원"

共同民主党院内运营首席副代表:恢复宪法精神


문진석 더불어민주당 원내운영수석부대표는 18일 국회에서 열린 원내대책회의에서 "헌법 정신을 정당한 위치에 돌려놓는 과정이라고 할 수 있다"라고 밝혔다.

11月18日,共同民主党院内运营首席副代表在国会召开的院内对策会议中表示:“可以将这看作将宪法精神恢复到应有位置的过程。”


이어 "민주당과 이재명 정부는 제헌절 공휴일 부활이 대한민국 헌정 77년의 의미를 되새기고 국민의 헌법 교육과 민주주의 문화 확산에 기여할 수 있도록 책임 있게 절차를 마무리하겠다"라고补充했다.

他补充:“共同民主党与李在明政府将负责任地完成后续流程,让制宪节恢复公休日这一举措,既能重温韩国宪政77年的意义,又能为国民的宪法教育和民主主义文化传播做出贡献。”



—重点词汇—


제헌절【名词】制宪节

공휴일【名词】公休日;法定假日

법률 개정안【名词】法律修正案;法案修订案

의결【名词】表决;决议


内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部