金高银演技大赏，小韩有自己的《七月与安生》
发布时间：2025-11-03 09:09:07
배우 김고은과 박지현이 주연으로 등장한는 넷플릭 스 오리지널 시리즈 <은중과 상연>이 공개된 이후 최근 계속 넷플릭스 한국 드라마 상위권을 차지하고 있다.
由演员金高银和朴智贤主演的Netflix原创系列《你和其余的一切》一经公开，便持续占据Netflix韩国剧集排行榜前列！
이 드라마는 애정과 동경, 질투와 시기를 넘나드는 섬세한 여성들의 서사를 만나볼 수 있는 작품으로, 특히 짧은 학창 시절의 이야기 뿐 아니라 수십 년의 인생에 걸쳐 파노라마 처럼 펼쳐지는 서사와 감정이 매력적!
这部剧的魅力在于，它能让你窥见一段游走在爱情、憧憬、嫉妒与猜忌之间的，细腻而深刻的女性叙事。它不仅描绘了短暂的校园故事，更吸引人的是那段如全景画卷般展开的、跨越数十年人生的叙事与情感！
연출로는 <브람스를 좋아하세요?>, 〈사랑의 이해> 연출과 <경성크리처 시즌2> 공동연출을 맡았던 조영민PD가 참여 했다. 더불어 극본으로는 잔잔하고 섬세한 이야기로 사랑 받았던 드라마 〈하늘에서 내리는 일억개의 별〉, <달콤한 나 의 도시>를 쓴 송혜진 작가가 맡았다.
导演是由曾执导《你喜欢勃拉姆斯吗？》、《爱情的理解》,以及《京城生物2》的赵英民PD担任。此外，编剧由以平淡细腻风格而备受喜爱的电视剧的宋惠珍作家执笔。
剧情简介
두 소녀 '류은중(김고은 분)'과 '천상연 (박지현 분)'은 어 린 시절부터 다른 삶을 살아왔다. 넉넉하지 않은 형편에서 어머니와 단둘이 살아가는 조용한 은중, 안정적인 집안에 서 자라 성적도 좋고 친구들의 인기를 한 몸에 받으며 살아 가는 상연.
两个女孩——“柳訚重”和“千商燕”，自幼便过着截然不同的人生。訚重家境并不宽裕，与母亲相依为命，是个安静的孩子；而商燕则成长于稳定富裕的家庭，成绩优异，深受朋友们欢迎。
두 사람은 12살 때, 같은 학교 친구로 처음 만나 가까이 지 낸다. 하지만 은중은 자신과 전혀 다른 자신감 넘치고 밝은 상연의 모습에 알 수 없는 열등감과 동경심을 동시에 느끼게 된다. 게다가 은중은 상연의 오빠인 '천상학 (김재원 분/ 아역 문우진) '을 짝사랑하게 되면서 상연과 얽힌 은중의 미 묘한 감정은 서서히 쌓여만 간다.
两人在12岁时作为同校同学初次相遇，并变得亲近。但訚重对与自己完全不同、自信又开朗的商燕，怀抱着一种莫名的自卑与憧憬。再加上訚重单恋着商燕的哥哥“千相学”，使得訚重对商燕感情微妙。
그리고 시간이 흘러 대학에 진학한 은중과 상연은 사진 동 아리에서 다시 만나게 된다. 은중은 동아리 선배 '김상학 (김건우 분)'을 좋아하게 되지만, 상연도 상학 선배와 엮이 면서 또 다시 사랑과 우정을 교차하는 복잡한 감정이 커져만 가고, 30대, 40대가 된 어느 날까지도 두 사람은 서로 의 일생에 걸쳐 영향을 주고 받게 되는데...
进入大学后，訚重和商燕在摄影社团再次相遇。訚重喜欢上了社团前辈金相学，但商燕也与相学前辈产生了交集，两人在爱情与友情之间交织的复杂情感再次膨胀。直到她们步入30岁、40岁，两人依旧在彼此的一生中相互影响着……
전반적으로 잔잔하고 섬세한 연출이 이어지기 때문 에 역동적이고 자극적인 이야기를 기대하는 분들보다 는, 두 여성의 우정과 인생을 들여다보며 감성을 느끼고 싶은 분들께 추천!
这部剧的演绎风格平淡而细腻，比起期待动感刺激故事的观众，更推荐给那些想要感受两位女性的友谊与人生，以及情感细腻流动的朋友们！
角色设定
金高银 饰 訚重
드라마 작가. 어릴 적부터 어려운 형편이면서도 남을 배려 하는 아이였다. 담담하고 솔직한 성격으로 사람들을 끌어 당기는 매력이 있는 인물이다. 절친 상연에게 동경과 질투를 동시에 느끼며 인생 전반에 걸쳐 상연과의 관계와 자신 의 삶의 균형을 맞추려 한다.
电视剧作家。自幼家境困难，但懂得体贴他人。性格淡然直率，拥有吸引人的魅力。对挚友怀揣着憧憬与嫉妒，并在一生中不断试图平衡与商燕的关系和自己的人生。
朴志贤 饰 商燕
유명 영화 제작사. 부유하고 안정적인 가정에서 자란 밝은 아이로 은중의 동경의 대상이었다. 하지만 속으로는 늘불 안과 자격지심, 일종의 애정결핍 등이 존재해왔다. 은중과 초등학생부터 절친이었으나 모종의 이유로 절교를 하고 대 학에 진학해 다시 마주한다.
知名电影公司制作人。在富裕稳定的家庭中长大的开朗孩子，是訚重憧憬的对象。但内心却一直怀有不安与自卑感，以及某种情感缺失。与訚重从小学起就是挚友，但因某原因绝交，在大学时再次相遇。
关于原创
넷플릭스 은중과 상연은 별도의 원작이 없는 오리지널 시 리즈. 하지만 공개 전 중국 소설인 <칠월과 안생>과 일부 유 사한 점이 있다는 논란이 일기도 했다. 두 친구의 우정을 다 룬다는 점과 제목에 인물이 나열된다는 점이 비슷하다는 것. 그러나 제작진은 은중과 상연에는 원작이 없으며 칠월 과 안생과는 차별화된 작품이라고 선을 그으며 일단락 되 었다.
Netflix《银妆与相研》是原创剧集。但在公开前，也曾有过它与一部名为《七月与安生》的中国小说部分相似的争议。不过制作团队已划清界限，表明其是与《七月与安生》不同的作品。
剧透 请注意
상연은 시한부 판정을 받으며 삶의 마지막을 앞두게 된다 외롭게 생을 마감하고 싶지 않았던 상연은 은중에게 조력 사망을 위해 함께 스위스에 가달라는 부탁을 하고, 은중은 이를 거절한다.
商燕被诊断时日无多。不想孤独地走向生命尽头的相研，请求訚重陪她一同前往瑞士实施辅助自杀，訚重拒绝了。
하지만 곧 두 사람의 평생에 걸쳐온 복잡한 실타래 같은 감 정들을 마주하게 되고, 결국 은중은 상연의 모든 것을 받아 들이려 한다. 그렇게 은중은 상연의 부탁을 수락하며 함께 스위스로 향하고. 상연은 은중과 함께 있어 행복하다는 말 을 남기며 세상을 떠난다.
但很快，两人不得不面对彼此一生纠缠的、如乱麻般的复杂情感……最终，訚重绝对接纳商燕的一切。于是，訚重答应了商燕的请求，一同前往瑞士。商燕留下“和訚重在一起很幸福”的话语，离开了人世。
남은 은중은 상연의 일기장과 추억을 되짚으며 두 사람의 이야기를 그린 기록을 남긴다. 그렇게 은중은 상연을 기억 하며 자신의 성장을 마주하며 이야기는 마무리된다.
留下的訚重，回顾着商燕的日记和回忆，写下了记录两人故事的作品。就这样，訚重在铭记商燕的同时，面对自身的成长，故事落下了帷幕。
今日单词
동경【名词】憧憬
질투【名词】嫉妒
묘하다【形容词】微妙
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
