가:야 너 그거 많이 먹으면 몽유병처럼 밤에 막 돌아다니는 사람도 있대. 너 그렇게 되면 어떻게 하려고 그러냐?

呀~听说那个吃多了的话，有的人就像得了梦游病一样大半夜乱跑。

你要变成那样的话可怎么办呢？

나:야 아직 거기까진 아니야. 또 모르지. 오늘 더 방문 꼭 잠그고 자라. 나 약 먹고 무슨 짓 할지 모른다.

呀，还没到那个程度啦。可也说不准，今天更要锁好门睡哦，我吃了药后，不知道会干出什么事。

가:왜 또 키스하려고?

怎么，又打算亲亲吗？

나:꿈 아니었구나. 왜 거짓말 했어?

原来不是梦啊，为什么说谎呢？

가:겁이 났어. 우리 친구잖아. 어색해지면 어떻게 해? 너랑 어색해지는 거 상상이 안 되거든.

我害怕了，我们可是朋友啊。我们之间变得尴尬怎么办？跟你变尴尬，我想都不敢想。

나:지금은?

现在呢？

가:지금도 어색하겠지. 근데..

现在也会尴尬吧。不过...

【重点单词】

어색하다别扭、尴尬（形）

짓 行为、勾当（名）

몽유병 梦游病（名）

막 乱、随便（副）

잠그다 把...锁上（动）