-게 하다

含义：指使某人做某事

接法：动词词干+게 하다

如果是自动词，形态为 “N1이/가  N2을/를  V-게 하다”；

他动词的形态为 “N1이/가  N2에게  V-게 하다”。

例句：

선생님께서는 학생들을 10분 동안 쉬게 하셨어요.

老师让学生们休息十分钟。

아버지는 주희에게 손님들 앞에서 피아노를 치게 하셨어요.

爸爸让珠喜在客人面前弹奏钢琴。

更多用法：

1. 形容词词干+게 하다，表示因为xx导致了某种状态。

   形态为“N1이/가  N2을/를  A-게 하다”。

   
   

   例句：

   ①마크 씨는 질문을 너무 많이 해서 나를 귀찮게 해요.

   马克问的问题太多，让我很烦。

   
   

   ②요즘 저를 우울하게 하는 일들이 많이 생겼어요.

   最近发生了很多让我感到忧郁的事。

   
   

2. 动词词干+게 하다，表示允许或不允许做某种行动。

   例句：

   ①어머니는 아이가 하루에 한 시간 동안 텔레비전을 보게 해요. 

   妈妈允许孩子一天看一个小时电视。

   
   

   ②부모님은 제가 밤늦게 못 나가게 하셨어요. 

   父母不允许我很晚出去。

   
   

3. 表示阻止做某事时使用“못  -게 하다”。

   
   

   例句：

   ①해수 씨는 아이들이 아이스크림을 안 먹게 합니다. (×)

   → 해수 씨는 아이들이 아이스크림을 못 먹게 합니다. (○)

   惠洙不让孩子们吃冰激淋。

   
   

   ②언니는 전화할 때는 자기 방에 안 들어오게 해요. (×)

   → 언니는 전화할 때는 자기 방에 못 들어오게 해요. (○)

   姐姐打电话时，不让我进她的房间。

-게  되다

含义：表示被动时使用；有时也用于与主语的意志无关的事发生的时候。

用法：动词词干+게 되다

例句：

한국으로 유학을 와서 작년부터 서울에 살게 되었어요.

来韩国留学，从去年开始就住在首尔了。

친구가 이 가게를 좋아하니까 저도 자주 오게 돼요.

朋友喜欢这家店，所以我也常来。

更多用法：

1. 用于现在已经实现的事或已成定局的事时，可以用过去型 "게 되었어요"表示。

   "게 되었어요"的缩略式为 "게 됐어요"。

   
   

   例句：

   회사 사정이 안 좋아서 이번 달에 회사를 그만두게 되었어요.

   因为公司情况不好，这个月我辞职了。

   
   

2. 用于不直说发生在自己身上的事，而用委婉的语气叙述。这种说法会比直白的陈述更温和。

   
   

   例句：

   이번 학기에는 제가 장학금을 받게 되었습니다. 

   这个学期我得到了奖学金。

   （这种说法比 "장학금을 받았습니다."听起来更柔和。）

   
   

3. 用于表示变化的结果。

   
   

   例句：

   옛날에는 축구를 안 좋아했는데 남자 친구와 자주 보다 보니 좋아하게 되었어요.

   过去本不喜欢足球，可经常跟男朋友一起看，也就喜欢上了。内容来源自网络，如有侵权请联系删除