剧情简介和基础信息

15년 전, 조직폭력배 간의 갈등이 심화되며 여의도 국회의사당 광장 앞에서 치열한 싸움이 발생한다. 

15年前，黑社会组织间矛盾激化，在汝矣岛国会议事堂广*场前发生了激烈的打斗。

이때의 광장 전투에서 살아남은 단 두 개의 조직이 있었으니, 바로 봉산과 주운이었다. 두 조직은 이후 서로의 이익을 위해 공존해왔고, 다시 한 번 은밀한 거래를 도모한다.

在那场殊死斗争中，只有两个组织存活了下来，正是凤山和辏运。双方为了彼此的利益选择和平共存，并试图再次展开秘密交易。

주운그룹의 회장 ‘이주운(허준호 분)’는 여의도 부지 문제를 해결해주겠다는 봉산그룹 회장 ‘구봉산(안길강 분)’의 제안을 수락한다. 주운이 맡은 일은 봉산의 아들인 ‘구준모(공명 분)’이 마음대로 고용한 외부 킬러를 처리하는 것.

凤山集团会长“具凤山（安吉江 饰）”提出帮辏运集团会长“李辏运（许峻豪 饰）”解决汝矣岛地皮问题。李辏运同意了，而代价是要处理具凤山儿子“具俊模（孔明 饰）”雇佣的外国杀手。

登场人物&主演

남기준 역 – 소지섭

南基准（苏志燮 饰）

전 봉산그룹의 에이스이자 행동대장. 군더더기 없이 급소만을 노리는 싸움꾼이다. 경쟁 조직에 있던 동생 기석을 위해 스스로 조직을 떠났지만. 동생이 의문의 죽음을 당하면서 복수를 위해 다시 조직에 발을 들여 배후를 파헤친다.

凤山集团的王牌打手兼行动队长。他出手只击要害，绝不拖泥带水。因为弟弟基锡在为对家效力，所以他主动离开组织。当得知弟弟突然死亡，为了复仇他再次回到组织，追查背后真相。

남기석 역 – 이준혁(특별출연)

南基锡（李浚赫 饰，特别出演）

주운그룹의 2인자. 주운 그룹의 후계자로 낙점되는 건 시간 문제였던 어느 날, 갑작스러운 기습으로 사망한다.

辏运集团的二把手。本是板上钉钉的集团接班人，却在某天遭遇突袭后身亡。

이금손 역 – 추영우

李金选（秋英宇 饰）

주운 그룹의 회장 이주운의 아들이자 현직 검사. 조직과는 거리를 두고 있는 듯 보이지만 사실은 내면에 야심을 품고 있다.

辏运集团会长李辏运的儿子，现任检察官。看似与组织划清界限，实则暗藏野心。

구준모 역 – 공명

具俊模（孔明 饰）

봉산 그룹의 회장 구봉산의 아들이자 상무이사. 싸움 능력은 없지만 핏줄 덕분에 높은 자리를 꿰차고 있으며, 전문 킬러를 고용해 살인을 저지르는 사이코적 기질을 보인다.

凤山集团会长具凤山的儿子，任集团常务理事。不会打架，但凭借血缘关系任集团高位，从雇佣专业杀手杀人可以看出他的反社会人格。

그 외에도 넷플릭스 드라마 광장에는 안길강, 이범수, 조한철, 차승원 등 반가운 배우들이 많이 나와요!

除此以外，还有安吉江、李凡秀、赵汉哲、车胜元等众多老面孔亮相！

原著漫画&结局

넷플릭스 광장은 동명의 네이버 웹툰을 원작으로 실사화된 작품이다. 원작 웹툰은 느와르 장르 웹툰 중에서도 좋은 평가를 받고 있다. 광장 전투에서 살아남아 현재는 사업체로 위장하고 있는 두 조직 주운과 봉산의 서열다툼을 다루고 있다.

该剧改编自同名网络漫画，原著在悬疑题材中口碑颇佳，讲述了在帮派斗争中存活下来并一步步伪装成正规企业的两大黑帮组织——辏运和凤山的地位之争。

총 63화로 너무 길지 않아 부담 없이 감상할 수 있는 분량이다. 현재 7화까지 무료 감상이 가능하니, 쿠키 굽기 전에 취향에 맞을지 먼저 살펴보자!

漫画共63话，篇幅不算太长，可放心阅读。目前前7话可免费观看，追剧前不妨先看看是否符合你的口味！

넷플릭스 광장은 총 7부작로 제작되었다. 한 번에 모든 회차가 공개되어 완결까지 몰아보기가 가능함. 총 러닝타임은 약 5시간으로 퇴근 후 틈틈히 보기 좋으니 한 번 정주행을 시작해보시길!

该剧共七集，全集一次性公开，所以大家可以放心观看。总时长约5小时，很适合下班抽空看，感兴趣的朋友可以开始追剧啦！

기준은 동생의 죽음과 관련한 모든 인물을 찾아내는데 성공한다. 모든 일의 배후는 주운이 아들 이금손이 주운과 봉산을 모두 차지하기 위해 차영도와 손을 잡고 일을 꾸민 것이었다.

最终基准成功找出了所有与弟弟死亡相关的人物。这一切的幕后黑手是辏运的儿子李金选，他为了吞并辏运和凤山，与车英道联手策划了这一切。

결국 기준은 관련한 인물들을 죽임으로 복수를 이룬다. 상황이 마무리된 후 캠핑장에서 기석과의 마지막 대화를 떠올리는 기준의 모습으로 드라마는 막을 내린다.

最终基准杀死所有相关人物完成了复仇。当一切尘埃落定，他在露营地回忆起与弟弟最后的对话，这部剧也就此落下了帷幕。