用法1：

用于动词、形容词、名词이다后，表示罗列两种或两种以上的动作、状态或事实。相当于中文的“既...又...”，“还...”。

例句：

남대문시장은 옷이 싸고 좋습니다.

南大门市场的衣服既便宜又好。

어제부터 열이 나고 기침이 납니다.

我从昨天起发烧，还咳嗽。

用法2：

接在动词词干后，表示动作发生的先后顺序。相当于中文的“先...再...”，“然后...”。

例句：

밥을 먹고 이를 닦았습니다.

我吃完饭刷了牙。

졸업하고 고향에 돌아갈 거예요.

毕业以后我要回家乡。

-지만

用法：

接在动词、形容词、名词이다后，表示转折。相当于中文的“虽然...但是...”。

例句:

값은 비싸지만 물건이 좋아요.

价钱虽然贵了些，但是东西质量很好。

약을 먹었지만 낫지 않아요.

虽然吃了药，但病还是不见好。

-아/어/여서

用法1：

接在动词词干后，表示两种行为在时间上是先后进行的。

例句：

야채를 씻어서 냉장고에 넣었습니다.

我把蔬菜洗好放进冰箱里了。

아침에 일어나서 운동을 하세요?

你早上起床后锻炼身体吗？

用法2：

接在动词、形容词、名词이다后，表示原因。相当于中文的“因为...所以...”。

此用法下，아/어/여서前面不能接时制词尾았/었/였/겠，后面不能以命令句或共动句结尾。

例句：

배가 아파서 약을 먹었습니다.

我肚子疼，所以吃了点药。

피곤해서 일찍 집에 갔습니다.

因为很累，所以提前回家了。

-（으）니까

用法1：

接在动词、形容词、名词이다后，表示前句是后句的原因。相当于中文的“因为...所以...”。

例句：

오늘은 일이 많으니까 내일 만납시다.

今天有很多事情要做，我们明天见吧。

날씨가 추우니까 안으로 들어가세요.

天气很冷，进去吧。

用法2：

接在动词词干后，表示通过做前面的动作而发现了后面的事实。前句的主语一般是第一人称，而后句的主语一般是第三人称。相当于中文的“做了...发现/明白...”。

例句：

집안에 들어가니까 아무도 없었어요.

回到家，发现谁都不在。

김치를 먹어 보니까 제 생각보다 맵지 않아요.

尝了一下泡菜，发现并没有想象中的辣。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除