마약류 상습 투약 혐의로 1심에서 실형을 선고받고 법정구속됐던 배우 유아인(39·본명 엄홍식)이 항소심에서 징역형의 집행유예를 선고받고 풀려났다.

涉嫌长期滥用毒品一审被判实刑、被法定拘留的演员刘亚仁（39 岁，本名严弘植），在二审上诉审中被判缓刑，重获自由。

서울고법 형사5부(권순형 안승훈 심승우 부장판사)는 18일 마약류관리법 위반(향정), 대마 흡연 및 교사, 증거인멸 교사 등 혐의로 기소된 유씨에게 징역 1년에 집행유예 2년과 벌금 200만원을 선고했다. 80시간의 사회봉사, 40시간의 약물치료 강의 수강과 154만여원의 추징도 명령했다.

刘亚仁涉嫌违反《毒品类管理法》（量刑）、吸食并教唆他人吸食大麻、教唆证人作伪证等罪名被起诉。2月18 日，首尔高等法院刑事第 5 部判处刘亚仁有期徒刑 1 年，缓期 2 年执行，处罚 200 万韩元。同时命令刘亚仁进行 80 小时的社会服务、参加40 小时的药物治疗课程，追缴金额约 154 万韩元。

앞서 유씨는 지난해 9월 1심에서 징역 1년과 벌금 200만원, 추징금 150여만원을 선고받고 법정구속된 바 있다.

刘亚仁在去年 9 月的一审中，被判处有期徒刑 1 年，缴纳罚金 200 万韩元，追缴150 万韩元罚款，随后被法定拘留。

재판부는 "의료용 마약은 의존성 등으로 법에 의해 엄격히 관리되는데, 피고인은 관리 방법의 허점을 이용해 가족·지인 등의 명의를 임의로 사용해 범행을 저질렀다"며 "죄질이 좋지 않고 비난 여지가 크다"고 밝혔다.

审判部门表示：“医用毒品容易令人成瘾，是依法严格受到管制的药品。被告人利用管制上的漏洞，擅自以家人、熟人等的名义施加罪行，其犯罪性质恶劣，应受到强烈谴责。”

다만 "피고인이 오랜 기간 수면 장애와 우울증을 겪고, 제대로 잘 수 없는 고통으로 범행한 것으로 보인다"며 "현재 약물 의존성을 상당 부분 극복한 것으로 보이고 재범하지 않을 것을 다짐했다"고 감형 이유를 설명했다.

审判部门解释了减刑理由：“但被告人长期遭受睡眠障碍和抑郁症的困扰，受到无法正常入睡的折磨，才实施了犯罪行为。目前看来，他已在很大程度上克服了对药物的依赖，并决心不再重犯。”

재판부는 5개월 넘게 구금 생활을 하며 범행을 반성한 점, 동종범행 전력이 없는 점 등도 유리한 정상으로 고려했다며 "범행 동기, 수단과 결과, 범행 후 정황 등 여러 양형 조건 등을 종합하면 1심에서 선고한 형은 무거워서 부당함을 인정한다"고 밝혔다.

审判部门考虑到，刘亚仁在被拘留的 5 个多月里，对犯罪行为进行了深刻反省，也没有同类犯罪前科等积极因素，表示：“综合考虑犯罪动机、手段、结果、犯罪后的情况等多种量刑条件，一审宣判的刑罚过重，认定这一结果并不合理。”

푸른색 수의를 입고 삭발한 채 법정에 등장한 유씨는 집행유예가 선고되자 재판부를 향해 90도로 몸을 숙이기도 했다.

刘亚仁身穿蓝色囚服、剃了光头出席法庭。在听到宣判缓刑后，他向审判部门鞠躬 90 度致意。

재판부는 유씨와 함께 대마를 흡연한 혐의로 기소된 최모(34)씨에게는 1심과 같이 징역 8개월에 집행유예 2년을 선고했다.

涉嫌和刘亚仁一同吸食大麻被起诉的崔某（34 岁），审判部门维持一审判决，判处其有期徒刑 8 个月，缓期 2 年执行。

유씨는 2020년 9월∼2022년 3월 서울 일대 병원에서 미용 시술의 수면 마취를 빙자해 181차례에 걸쳐 의료용 프로포폴 등을 상습 투약한 혐의로 재판에 넘겨졌다.

刘亚仁因涉嫌在 2020 年 9 月至 2022 年 3 月期间，以美容手术睡眠麻醉为由，在首尔一带的医院分 181 次长期滥用医用丙泊酚等药物，被移交审判。

투약량은 프로포폴 9,635.7㎖, 미다졸람 567㎎, 케타민 11.5㎎, 레미마졸람 200㎎ 등으로 조사됐다.

经调查，刘亚仁摄入药品为丙泊酚 9635.7 毫升、咪达唑仑 567 毫克、氯胺酮 11.5 毫克、瑞马唑仑 200 毫克等。

2021년 5월∼2023년 8월 44차례 타인 명의로 두 종류의 수면제 1천100여정을 불법 처방받아 사들인 혐의와 지난해 1월 최씨 등과 함께 미국에서 대마를 흡연하고 다른 이에게 흡연을 교사한 혐의도 있다.

此外，他还涉嫌在 2021 年 5 月至 2023 年 8 月期间，44 次以他人名义非法获取两种安眠药，共计 1100 多粒。去年 1 月他和崔某等人一起在美国吸食大麻，涉嫌教唆他人吸食大麻。

19일 ‘승부’ 배급사 바이포엠스튜디오는 유아인이 영화 시사회와 기자간담회, 인터뷰 등 각종 홍보 행사에 참여하지 않는다고 밝혔다.

2月19 日电影《胜负》的发行公司 ByFourM 工作室表示，刘亚仁将不出席电影试映会、记者座谈会、采访等各种宣传活动。

이날 공개된 영화 예고편도 이병헌과 조우진, 고창석 등을 중심으로 만들어졌다. 유아인은 이병헌과 바둑을 두는 뒷모습만 나오는 방식으로 편집됐다.

在当天公开的电影预告片中，只有李秉宪、赵佑镇、高昌锡等演员出镜。只有在和李秉宪下围棋的场面中，出现了一个刘亚仁背影，刘亚仁以这种方式出现在剪辑后的预告片中。

이병헌과 유아인의 ‘투톱’ 영화지만 포스터에도 이병헌의 모습만 담겼다.

虽然这是一部李秉宪和刘亚仁主演的 “双男主” 电影，但海报上只出现了李秉宪个人的形象。

김형주 감독이 연출한 ‘승부’는 라이벌이자 사제 간인 한국 바둑의 두 전설 조훈현(이병헌)과 이창호(유아인)의 대결을 그린 작품이다.

《胜负》由金亨柱导演执导，是一部描绘了亦是对手亦是师徒的两位韩国围棋界传奇人物赵勋贤（李秉宪 饰）和李昌浩（刘亚仁 饰）之间对决的作品。

넷플릭스가 2023년 선보일 예정이었으나 유아인이 프로포폴 투약 혐의로 수사받으면서 공개를 잠정 보류했고, 결국 다음 달 26일 극장에서 개봉하게 됐다.

本作品计划在 2023 年推出，由于刘亚仁因涉嫌吸毒接受调查，电影被延迟上映，最终于下月 26 日在影院上映。

유아인은 지난해 9월 징역 1년을 선고받고 법정구속됐지만, 지난 18일 2심에서 징역 1년에 집행유예 2년으로 감형돼 석방됐다.

刘亚仁在去年 9 月被判处有期徒刑 1 年并被法定拘留。在2月 18 日的二审中，他被减刑为有期徒刑 1 年，缓期 2 年执行，将被释放。