金赛纶想要的只是第二次机会!那位曾被妈妈拉着跳楼的女孩,最终还是选择了自杀

发布时间:2025-02-18 08:15:26

那位曾经被妈妈拉着跳楼自杀,那位小小年纪就出去做童星赚钱养家,那位拼了命都想活下来的女孩,最终还是选择了自杀…


01 韩国警方认为是自杀


어제 오후 5시쯤 배우 김새론 씨가 서울 성동구 성수동의 자택에서 숨진 채 발견됐습니다. 

昨日下午 5 点左右,韩国演员金赛纶被发现死于首尔城东区圣水洞家中。


경찰에 따르면 김 씨와 만나기로 했던 지인이 자택에서 김 씨를 발견하고 경찰에 신고했습니다. 김 씨는 이미 심정지 상태로 병원으로 옮겨진 것으로 알려졌습니다.

据警方称,与金赛纶约好见面的熟人在家中发现了她,向警方报案。当时金赛纶心脏骤停,被送往医院。


경찰은 외부 침입 흔적과 같은 범죄 혐의점이 확인되지 않았다며, 정확한 사망 경위를 조사하고 있습니다. 

警方表示,未发现外部入侵痕迹等犯罪嫌疑点,正在调查具体死亡原因。



2000년 아역배우로 데뷔한 김새론 씨는 지난 2022년 5월 서울 청담동에서 음주운전을 하던 중 가드레일을 들이받고 변압기를 파손하는 사고를 냈습니다.

金赛纶出生于2000 年,以童星出道,2022年5月曾在首尔清潭洞酒驾,当时撞坏护栏,导致变压器受损。


사고 당시 주변 상점 50여 곳에 전기 공급이 끊기기도 했습니다. 이듬해 법원은 김 씨에게 음주운전 등의 혐의로 벌금 2천만 원을 선고했습니다. 

该事故导致周围 50 多家商店停电。第二年,法院以酒驾等罪名判处金赛纶2000万韩元罚款。


김 씨는 최근에 영화 촬영을 마치고 개봉을 기다리고 있던 것으로 전해졌습니다.

金赛纶近期刚完成电影拍摄,正在等待上映。



02 正准备开始新生活


25세 나이로 세상을 떠난 배우 김새론이 음주운전 사건 이후 개명을 하고 최근에는 카페 개업과 연예계 복귀를 준비하는 등 새 출발을 위해 꾸준히 노력해온 것으로 전해졌다.

据悉,年仅25 岁离世的演员金赛纶在酒驾后后更名,最近在筹备开咖啡店,准备重返演艺圈,努力尝试新的开始。


김새론의 지인은 16일 한경닷컴에 "그일(음주운전 교통사고) 이후 김새론이 김아임으로 개명했다"며 "김아임이라는 이름으로 아르바이트 지원서를 쓰고 면접을 봐서 카페에서 일했던 것"이라고 말했다.

2月16日金赛纶熟人对媒体表示:“从酒驾事故后,金赛纶改名为金雅琳(音译),用金雅琳这个名字提交了打工申请表,面试通过后在咖啡店工作。”


그러면서 "안경을 쓰고 이름도 다르니 (처음엔) 사람들이 몰랐지만 사진이 찍히고 온라인 커뮤니티를 통해 김새론이라는 사실이 알려지면서 해고 통보를 받았다"며 "생계를 위해 아르바이트라도 해야 해 카페에 지원한 건데 그런 일이 반복되니 고민이 많았다"고 언급했다.

熟人还提到:“因为戴着眼镜,名字也不一样,(一开始)很多人没认出她来。但有人拍下来后传到了网上,很多人通过社交媒体发现了她是金赛纶,她就被解雇了。为了生计,她不得不打工,去咖啡店应聘。但这种事情总是反复上演,让她很是烦恼。”


그는 "연기자 복귀에 대한 꿈도 놓지 않았다"며 "아르바이트하면서 촬영 스케줄을 맞추는 게 쉽지 않으니 지인들이랑 (서울 마포구) 합정동 인근에 카페를 차리고 싶다면서 근처로 이사하겠다는 말도 했었다"고 전했다.

熟人还表示:“她从没放弃过重返演艺圈的梦想。打工很难协调拍摄日程,所以她想和熟人在合井洞附近开一家咖啡店,还计划搬家到咖啡店附近。”



김새론의 또 다른 측근은 이날 뉴스1에 "김새론과 지난해 12월 중순에도 만나 복귀에 대한 이야기를 나눴다"면서 "지난해 11월 초 영화 '기타맨' 촬영을 마쳤고 이후에 어떻게 활동을 이어갈지 얘기를 계속하고 있던 상황"이라고 안타까워했다.

金赛纶的另一位熟人当天接受采访时,表达了对金赛纶去世的惋惜:“去年 12 月中旬和金赛纶见过面,聊了聊关于复出的事。去年 11 月初拍完电影《吉他手》后,一直在寻求开展后续活动的机会。”

但是有网友质疑金赛纶在咖啡店打工是在卖惨。2022年12月21日,因为金赛纶醉驾逃逸一事,韩国KBS电视台将她列入了限制演出名单,其演艺受到很大影响。




03 逝者生平作品


2000년 7월생인 김새론은 2001년 영아 시절 잡지 표지 모델로 데뷔했으며, 2009년 영화 '여행자'를 통해 최연소로 칸 국제영화제에 진출했다. 당시 아홉 살의 나이임에도 섬세한 연기력으로 영화계의 주목을 받았다. 

金赛纶出身于2000年7月,2001年以杂志封面童模出道。2009年凭借电影《旅行者》,成为了入围戛纳国际电影节的最小演员。虽然她年仅9岁,但细腻的演技受到电影界的广泛关注。


또한 2010년에는 원빈 주연의 히트 영화 '아저씨'에 등장, 자신의 이름을 널리 알렸다.

2010年金赛纶出演了元斌主演的热门电影《大叔》,为大众所熟知。


韩媒报道,当天在已故演员金赛纶的灵堂里,摆放着元斌与妻子李奈映送去的吊唁花圈。



이후 김새론은 영화 '도희야'(2014) '맨홀'(2014) '눈길'(2017) '동네사람들'(2018) 등의 영화와 드라마 '눈길'(2015) '마녀보감'(2016) '우수무당 가두심'(2021) 등에 출연하며 아역 배우에서 하이틴 스타로 부상했다. 

此后,金赛纶出演了电影《道熙呀》、《manhole》、《视线》、《邻居们》等,电视剧《视线》、《魔女宝鉴》、《优秀巫师贾斗心》等,从儿童演员成长为热门明星。


성년이 된 이후에도 여러 작품의 주역을 꿰차며 '잘 자란 아역 배우'의 대표주자로 인정받았다. 더불어 음악 방송의 MC를 맡는 것은 물론 '도시어부' 등 예능 프로그램에 털털한 매력을 드러내기도 했다.

成年后她在多部作品中担任主角,被评价为“越长越漂亮的童星”,得到大众认可。此外她也担任过音乐节目主持人,在《都市渔夫》等综艺节目中展现过开朗的性格魅力。


하지만 지난 2022년 5월 음주 운전 및 사고 미조치 혐의로 경찰에 적발돼 논란을 빚은 뒤 배우로서 경력은 하락세를 걸었다. 당시 채혈 검사 결과 혈중알코올농도는 약 0.2%로 면허 취소 수준이었다. 당시 김새론은 인스타그램을 통해 자필 사과문을 게재하며 반성의 뜻을 전했다.

但在 2022 年 5 月,金赛纶因酒驾及事故逃逸等嫌疑被警方查获后引发争议,演艺生涯走入下坡路。当时抽血检查结果显示,她的血液酒精浓度高达 0.2%,是吊销驾照的水准。随后金赛纶在Instagram上发布了手写道歉信,表示反省。


이 사건 이후 당시 소속사였던 골드메달리스트와 계약 만료로 떠나게 되면서 연예계 활동이 불투명하게 됐으며 현재까지 특별한 연예계 활동 없이 자숙해 왔다.

这一事件后,她与当时的经纪公司合约到期后不续约,演艺活动前途未卜,至今为止没有新的演艺成果,一直处于沉寂状态。



04 社会就是 “鱿鱼游戏”


배우 김새론(25)이 지난 16일 자택에서 숨진 채 발견된 가운데 평소 김씨에 대한 과도한 악성댓글(악플)과 언론 보도 등을 비판하는 목소리가 나오고 있다.

演员金赛纶在2月16日被发现在家中去世。与此同时,关于金赛纶恶评、恶意媒体报道的批判接连不断。


나종호 미국 예일대학교 의과대학 정신의학과 조교수는 17일 페이스북에 올린 글에서 “잘못을 했다고 해서 재기의 기회도 없이 사람을 사회에서 매장시키는 사회가 건강한 사회는 아닌 거 같다”며 “실수하거나 낙오된 사람을 버리고 아무 일 없었다는 듯 지나가는 우리 사회의 모습이 흡사 거대한 ‘오징어게임’ 같다”라고 밝혔다. 그는 “음주 운전은 아주 큰 잘못이고 만약 처벌이 약하다면 법체계에 문제가 있는 것”이라고 전제하며 이같이 밝혔다.

2月17日,美国伊利诺伊大学医学院精神科副教授罗钟浩在脸书上发文称:“只要犯了错,就不再给改过自新的机会,彻底从社会里抹除,这样的社会并不健康。抛弃犯错或落伍过的人,像什么事都没有过一样云淡风轻,我们这样的社会酷似一场放大版‘鱿鱼游戏’。但酒驾是非常严重的错误,如果处罚太轻,是法律体系存在问题。”


나 교수는 이어 “김새론 배우의 죽음은 벼랑 끝에 내몰린 죽음이란 생각이 너무 강하게 든다”며 “기사뿐 아니라 (김 배우가) 일한 카페까지 온갖 악플에 시달리는 걸 봤다”고 했다. 나 교수는 “얼마나 많은 생명을 잃어야 숨 쉴 틈도 없이 파괴적 수치심을 부여하는 것을 멈출까”라며 “(이에 대한) 사회적 대화와 고민이 필요한 시점”이라고 강조했다.

罗教授接着表示:“我强烈感感受到,金赛纶是被逼到悬崖边上后,非常绝望的选择了死亡。除了新闻报道,我发现金赛纶工作的咖啡店也遭到了各种恶评。究竟要失去多少生命,这种不给人喘息机会、施加毁灭性羞耻心的行为才会停止呢?我们现在需要社会性对话和思考。”


가수 미교는 전날 인스타그램에 올린 글에서 “사람 한 명 죽어 나가야 악플러들 손이 멈춤”이라며 “언론도 방송도 마찬가지”라고 비판했다. 그는 “그렇게 이슈 찾고 어그로 끌려고 자극적으로 기사 내고 뭐든 만들어내서 결국 사람 한 명 죽어 나가면 언제 그랬냐는 듯, 난 관련 없다는 식으로 세상 선한 척. 역하다”라고 적었다. 그는 “사람 하나 죽이는 거 일도 아니”라며 “죽은 사람만 안타깝다”고 덧붙였다.

歌手Migyo昨日在 Instagram 上发文道:“非要搞把人搞死,恶评者才会停手,媒体和电视台也是一样。挖掘各种激烈话题,唯争议热点至上,发布刺激性新闻,编造各种谣言。如果把人搞死了,又装作一副‘我什么做过这样的事?我和这事没关系’的面孔,假装善良,太可恶了。死一个人不是大事,逝者太可怜了。”


重点词汇:

침입【名词】:侵入;闯入

드레일【名词】:护栏;栏杆

스케줄【名词】:日程;时间表;计划

흡사【副词】:恰似;宛如

벼랑【名词】:悬崖;绝壁

맨홀【名词】:下水道出入口;检修孔

반성【名词】:反省;反思



内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部