02剧组换导演进行重拍

'나미브'는 제작진 내 이견으로 한상재 PD에서 강민구 PD로 현장 연출이 바뀌었다. 한상재 PD는 편집실에서 후반 작업에 주력하고 있고, 강민구 PD가 메인 연출을 맡으면서 사실상 감독이 교체된 셈이 됐다.

由于制作组内部存在分歧，《星星闪耀的夜晚》的现场导演从韩相宰PD更换为姜敏九PD。韩相宰PD专注于后期剪辑，姜敏九PD负责主要拍摄，实际上是换了导演。

연출이 교체되는 과정에서 부득이 기존에 촬영을 마친 일부 장면들에 대한 재촬영도 이뤄졌다. 퀄리티를 위한 결정이었다. 제작사는 연출뿐만 아니라 일부 스태프까지 교체하는 초강수를 두면서 작품 완성도를 높이려고 했다.

在更换导演后，为保证作品质量，必须重拍一些已完成的场景。制作组除了导演外，也高强度更换了部分工作人员，致力于提升作品作品质量。

짧은 기간 기촬영분까지 재촬영하면서 '나미브' 측은 빡빡한 일정을 이어간 것으로 알려졌다. '나미브' 촬영 과정에서 이미 건강 이상으로 어려움을 겪었던 고현정은 재촬영 등으로 쉴 틈 없이 스케줄을 진행하며 건강이 더욱 악화된 것으로 전해졌다.

由于要在短时间内重拍已完成的部分，《星星闪耀的夜晚》剧组的拍摄日程非常紧凑。高贤廷忙于重拍，几乎没有休息时间，健康状况进一步恶化。

강민구 PD 역시 제작발표회에서 '나미브' 촬영 스케줄이 힘들었고, 고현정이 체력적 어려움을 겪었다는 사실은 일부 인정한 바 있다.

姜敏九PD在制作发布会上也表示《星星闪耀的夜晚》的拍摄日程很不容易，高贤廷的体力难以负担工作。

그는 "스케줄적으로 저희가 조금 힘들기도 한 부분들도 있었다. 그런 부분에 있어서 고배우님(고현정) 자체가 열심히 하시려고 너무 노력을 하시다 보니까 체력적으로 힘든 점이 있었던 것 같다. 힘들어하셨던 부분이 좀 있었다"라며 "현장에 나와서는 늘 배우들이랑 스태프들이랑 웃으면서 촬영을 하셨고, 이틀 촬영이 남았다. 아마도 정신력으로 고배우님께서 끝까지 해주실 것이라고 생각하고 있다"라고 밝혔다.

他表示：“在拍摄日程上，我们确实面临了一些困难。但演员（高贤廷）非常努力地想完成全部拍摄，因此她在体力上感到吃力，确实有过辛苦的时候。尽管如此，她在现场也和演员、工作人员保持微笑完成拍摄。目前只剩下两天的拍摄了，我相信高演员会凭借坚强的意志坚持到最后。”

그러나 고현정은 건강 악화 끝 큰 수술까지 받으면서 '나미브' 촬영장으로는 복귀하지 못했다. 

高贞贤由于持续的健康恶化，接受了大手术，最终未能重返《星星闪耀的夜晚》拍摄现场。

고현정은 현재 병원에서 퇴원 후 안정을 취하며 회복하고 있다.

目前，高贤廷已出院，正在静养恢复中。                  

고현정(高贤廷)은 대한민국의 유명한 배우로, 1971년 3월 2일에 태어났다. 그녀는 1989년 미스코리아 대회에서 입상하며 연예계에 데뷔하였고, 이후 드라마와 영화에서 독보적인 연기력으로 많은 사랑을 받았다. 

高贤廷是韩国著名演员，生于1971年3月2日。她在1989年当选韩国小姐进入娱乐圈，随后凭借在电视剧和电影中的出色表演，赢得了广泛喜爱。

특히, 드라마 《모래시계》(1995)와 《대장금》(2003)에서의 연기는 그녀를 한국을 대표하는 여배우 중 한 명으로 자리매김하게 했다. 고현정은 섬세한 감정 표현과 깊이 있는 연기로 다양한 역할을 완벽히 소화해 내며, 관객과 평론가 모두에게 찬사를 받아왔다. 

特别是凭借电视剧《沙漏》（1995）和《大长今》（2003）中的精彩演技，高贤廷跻身韩国代表女演员行列。高贤廷以细腻的情感表达和深刻的演技，完美诠释了各种角色，获得了观众和评论家的高度评价。

그녀는 연예 활동 중단 후 2005년에 복귀하며 드라마 《봄날》로 큰 성공을 거뒀고, 이후 《선덕여왕》(2009)과 《디어 마이 프렌즈》(2016) 등 여러 작품에서도 활약했다. 현재까지도 활발히 활동 중이며, 한국 대중문화에 큰 영향을 끼친 인물로 평가받는다.

暂别演艺圈后，她于2005年复出并通过电视剧《春日》取得巨大成功，之后又在《善德女王》（2009）和《亲爱的我的朋友们》（2016）等作品中有过出色表演。如今她依旧活跃于演艺圈，被评价为对韩国大众文化产生深远影响的演员之一。

重点词汇：

재촬영【名词】重拍

안방【名词】里屋 ，内室

이견【名词】分歧

초강수【名词】高强度

정신력【名词】精神力，意志力

内容来源自网络，如有侵权请联系删除