泰妍缺席30周年SMTOWN，草台班子又泼脏水给艺人？
发布时间：2025-01-09 08:09:15
그룹 소녀시대 태연이 1년 7개월만에 콘서트를 개최한다고 7일 SM엔터테인먼트가 밝혔다.
1月7日SM娱乐宣布，少女时代成员泰妍时将隔1年7个月举办演唱会。
태연은 오는 3월 7일부터 생일 당일인 9일까지 3일간 서울 올림픽공원 KSPO DOME에서 ‘TAEYEON CONCERT - The TENSE’(태연 콘서트 – 더 텐스)를 개최, 독보적인 가창력과 퍼포먼스로 믿고 보는 공연을 선사할 예정이다.
2025年3月7-9日，泰妍将在首尔奥林匹克公园KSPO DOME举办《TAEYEON CONCERT - The TENSE》演唱会，展现独特的vocal实力和表演，为观众们带来一场值得信赖的精彩演出。
이번 콘서트는 서울을 시작으로 3월 16일 타이베이, 29일 마닐라, 4월 12일 자카르타, 26일 마카오, 5월 3~4일 싱가포르, 5월 31일~6월 1일 방콕, 6월 7일 홍콩 등 아시아 투어로 총 8개 지역을 찾아가 팬들과 만난다.
本次演唱会将从首尔出发，随后日程为3月16日台北，3月29日马尼拉，4月12日雅加达，4月26日澳门，5月3日-4日新加坡，5月31日-6月1日曼谷，6月7日中国香港等亚洲区域开展巡演，辗转8个城市和粉丝们见面。
또한 태연은 지난 2023년 6월부터 8월까지 진행된 ‘The ODD Of LOVE’(디 오드 러브) 이후 약 1년 7개월 만에 새로운 투어를 선보이는 것이다.
此外，这是泰妍自2023年6月-8月举行的《The ODD Of LOVE》巡演以来，约在1年7个月后推出的全新巡演。
10月20日声明
태연은 최근 자신의 SNS에 글을 올려 “이번 SM 30주년 공연에 참여하지 못하게 되어 정말 아쉽고 미안하다”며 “건강 문제로 인해 이번 공연에 참여할 수 없게 되었다. 기대했을 팬들에게 너무 미안한 마음이다”라고 전했다. 이어 “언젠가 다시 팬들과 함께할 수 있도록 최선을 다해 건강을 회복하겠다”고 밝혔다. 去年10月20日，泰妍在自己的社媒上发布贴文表示：“没法参加SM30周年演唱会非常遗憾，十分抱歉。由于个人健康问题，我无法参加此次演出，抱歉让期待的粉丝们失望了。我会尽全力恢复健康，争取早日和粉丝们见面。”
SM엔터테인먼트 측은 “태연이 이번 공연에 참여하지 못하는 것에 대해 아쉬운 마음이 크지만, 그녀의 건강 상태를 최우선으로 고려하고 있다”며 “태연이 건강을 회복하고 다시 무대에서 팬들과 만날 수 있도록 전폭적인 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다. 또한 소녀시대 다른 멤버들은 “태연의 결정을 이해하며, 그녀의 빠른 회복을 기원한다”고 말했다.
SM公司当时表示：“虽然泰妍无法参与此次演唱会，我们感到非常遗憾，但要优先考虑她的健康状况。我们会全力支持泰妍恢复，帮助她尽快康复，希望她能够早日回归舞台和粉丝们重聚。”此外少女时代的其他成员表示：“我们理解泰妍的决定，祝愿她早日康复。”
泰妍近日再次发声
한편 태연은 SM엔터테인먼트 30주년 콘서트 불참에 대한 이유에 입을 열었다. 태연은 팬 소통 플랫폼을 통해 "멋지게 무대하고 싶었던 상황이었고 의욕 넘치게 두 곡, 세 곡 하고 싶어서 준비하려고 회사에 말하고 기다리고 있었는데 결론만 얘기하자면 준비를 안 해줘서 아예 못하게 됐다"고 지난 6일 밝혔다. 泰妍就缺席SM30周年演唱会进行了公开说明。她在粉丝互动平台上发言：“我非常想在舞台上展示自己，热情满满地给大家献上两三首歌，也和公司转达了我的想法并等待准备，但最终的结论是公司没给我任何准备，我根本无法参加。” 그는 "제가 의욕이 없고 하기 싫어서 안 하는 게 절대 아니다. 저는 그냥 무대에 진심이고 애정을 갖고 최선을 다하고 싶은 거 그것 뿐인데 그걸 잘 도와주지 않아서 진지하게 생각 중이다. 이게 도대체 무슨 일이냐"라고 말해 눈길을 끌었다. 她说：“我不是因为没想法、不想参加才放弃的，我只是希望能真诚地投入到舞台，带着爱尽全力做好的一切，但公司没能好好支持我，这引起了我认真的思考。究竟是怎么回事？”这番发言引起了大众关注。
어 소원(소녀시대 팬덤명)을 향해 "이런 말을 하는 건 혹시라도 저에 대해서 조금이라도 오해를 하실까봐 이런 말씀드리는 것"이라고 덧붙여 설명했다.
随后她向自己的粉丝团“sone”（少女时代粉丝名）解释道：“我之所以说这些，是不想让大家对我产生任何误解。”
Wendy缺席声明
웬디는 "회사랑 얘기는 한 달도 전에 된 건데 공지가 오늘에서야 올라갔다"라고 아쉬움을 드러냈다.
Wendy也表达了自己的遗憾：“在一个月前就和公司沟通过了，但今天才发布公告。”
소식을 접한 팬들은 "30주년이라면서 태연, 웬디를 못 나오게 하고 아직 데뷔도 안 한 연습생 25명을 부르냐", "태연 없는 에스엠은 생각해본적도 없을 만큼 근본이라고 생각하는데 너무 놀랍다", "어떻게 저런 식으로 대우를 하냐. 얼마나 답답하고 화나면 본인이 직접 얘기하냐"고 댓글을 달았다. 粉丝们得知消息后纷纷留言评论：“说是30周年，却不让泰妍和Wendy出席，反而叫来了25个还没出道的练习生？”；“没有泰妍的SM，我从没想过，太令人震惊了”；“怎么能这样对待艺人？她该多生气无奈，才亲自出来解释。”
SMTOWN
에스엠타운 라이브 2025 인 서울’은 오는 11~12일 양일간 서울 구로구 고척스카이돔에서 열린다.
《SMTOWN LIVE 2025 in Seoul》将于1月11日至12日，在首尔九老区高尺天空体育场举行。
SM엔터테인먼트는 오는 11일, 12일 서울 구로구 고척스카이돔에서 'SM타운 라이브 2025 인 서울' 콘서트를 열고, 이 공연에는 SM엔터테인먼트 소속 아티스트들이 대다수 무대에 오른다.
SM将于1月11日和12日在首尔九老区高尺天空体育场举办《SMTOWN LIVE 2025 in Seoul》演唱会，届时大部分SM娱乐旗下的艺人将登台演出。
重点词汇：
의욕【名词】热情 ，意志 ，欲望 ，意欲 ，希求 ，兴趣 ，劲头(儿) ，心劲(儿)
대다수【名词】多数，大多数
공지【名词】公告，通知
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
- 上一篇：1000核心词汇（43）
- 下一篇：1000核心词汇（42）
