发布时间:2025-01-03 08:45:42
01
흐르다
①基本含义与用法
흐르다的意思是: 流,流淌,流逝。通常用于描述液体的流动或者时间的流逝等。
如:물이 시냇물로 흐른다. 水顺着小溪流淌。
(这里 흐르다生动地描绘了水的流动状态。)
시간이 흐른다.时间流逝。
(这里体现了时间像水流一样不断向前的动态感。)
②语法搭配与例句
它可以和助词~에서 ~로搭配,组成“~에서 ~로 흐르다”,的形式,表示 “从…向…流淌”。
如:강물이 산에서 바다로 흐른다.
河水从山边流向大海。
还可以用于一些抽象事物的表达。
如:음악이 귀에서 흐르다.音乐在耳边流淌。
(这里用 흐르다来形象地表示音乐像水流一样传入耳朵的状态。)
흐리다
흐리다的主要意思是:(天气)阴,模糊,混浊。
用于描述天气状况时,是指天空被云层遮盖,变得阴沉。
如:날씨가 흐리다. 天气阴。
表示视觉上的模糊。
如:눈물에 눈이 흐리다. 眼睛被泪水模糊。
用于形容液体等的混浊。
如:물이 흐리다.水混浊。
常和表示状态变化的词尾 “-아/어/여지다” 搭配。
如:날씨가 흐려졌다.天气变阴了。
当用于描述人的记忆、意识等模糊时,也可以这样用。
如:기억이 흐려진다. 记忆模糊了。
흘리다
① 基本含义与用法
흘리다主要是表示“使……流淌,洒,流(泪、血等),挥霍”等意思。
当表示液体流出的动作时,有主动使液体流动的含义。
如:눈물을 흘리다. 流泪
(这里强调的是眼泪流出这个动作是由主体(人)发出的。)
表示 “洒” 的意思。
如:물을 흘리다. 洒水。
(这是一种有意识地让水流出的动作。)
用于表示浪费钱财等。
如:돈을 흘리다. 挥霍金钱。
② 语法搭配与例句
可以和宾语一起使用。
如:커피를 흘렸다. 洒了咖啡。
(其中커피是宾语,흘리다表示使咖啡洒出的动作。)
与表示数量的词搭配,来表示流出液体的多少。
如:많은 피를 흘렸다. 流了很多血。
(这里많은修饰피,说明流血量。)
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
0451-88855777
0451-88855666
访问手机端