一、基本表达：直白的“我爱你”

1. 사랑해요 (Saranghaeyo)

• • 意思：我爱你（正式/敬语）

• • 使用场景：适用于正式场合或对恋人表达尊重时。

• • 例句：“당신을 정말 사랑해요.”（我真的很爱你。）

2. 사랑해 (Saranghae)

• • 意思：我爱你（非正式）

• • 使用场景：用于情侣或亲密朋友之间，更加随意。

• • 例句：“나도 사랑해.”（我也爱你。）

3. 사랑합니다 (Saranghamnida)

• • 意思：我爱你（郑重/正式）

• • 使用场景：适用于公开场合，如告白或仪式性表达。

• • 例句：“여러분을 사랑합니다.”（我爱你们。）

二、含蓄的表白：委婉的“我爱你”

4. 좋아해요 (Joahaeyo)

• • 意思：我喜欢你

• • 使用场景：刚开始交往或表达较为含蓄的爱意时。

• • 例句：“너를 정말 좋아해요.”（我真的很喜欢你。）

5. 좋아해 (Joahae)

• • 意思：我喜欢你（非正式）

• • 使用场景：朋友间的试探性表白，更轻松。

• • 例句：“사실 너 좋아해.”（其实我喜欢你。）

6. 네가 좋아 (Nega joa)

• • 意思：我喜欢你

• • 使用场景：直截了当的告白，常见于韩剧中的青春场景。

• • 例句：“난 네가 좋아.”（我喜欢你。）

三、浪漫升级：情话满分的“我爱你”

7. 널 사랑해 (Neol saranghae)

• • 意思：我爱你（更亲密的说法）

• • 使用场景：情侣间使用，更显深情。

• • 例句：“평생 널 사랑할게.”（我会爱你一辈子。）

8. 너밖에 없어 (Neobakke eopseo)

• • 意思：我心里只有你

• • 使用场景：适合表达专一的感情。

• • 例句：“내겐 너밖에 없어.”（对我来说，只有你。）

9. 내 사랑이야 (Nae sarangiya)

• • 意思：你是我的爱

• • 使用场景：亲密关系中，用于表达占有欲或爱意。

• • 例句：“넌 내 사랑이야.”（你是我的爱。）

10. 내 마음 다 가져가 (Nae maeum da gajyeoga)

• • 意思：我的心都给你

• • 使用场景：浪漫告白，适合特别的场合。

• • 例句：“내 마음 다 가져가도 돼.”（你可以带走我的全部心意。）

四、诗意的告白：文艺范的“我爱你”

11. 널 위해 살고 싶어 (Neol wihae salgo sipeo)

• • 意思：我想为你而活

• • 使用场景：深情表白，用于表达浓烈的爱意。

• • 例句：“널 위해 살고 싶어.”（我想为你而活。）

12. 너 없인 못 살아 (Neo eopsin mot sara)

• • 意思：没有你我活不下去

• • 使用场景：表达强烈的依赖和深情。

• • 例句：“너 없인 못 살아.”（没有你，我活不下去。）

13. 너는 내 운명이야 (Neoneun nae unmyeongiya)

• • 意思：你是我的命运

• • 使用场景：表达命中注定的爱情。

• • 例句：“너는 내 운명이야.”（你是我的命运。）

五、轻松甜蜜：俏皮的“我爱你”

14. 뭐가 이렇게 좋아? (Mwoga ireoke joa?)

• • 意思：我怎么这么喜欢你？

• • 使用场景：适合日常轻松的聊天场景，带有调侃意味。

• • 例句：“넌 대체 뭐가 이렇게 좋아?”（你到底有什么好让我这么喜欢？）

15. 너만 보면 설레 (Neoman bomyeon seolle)

• • 意思：一看到你我就心动

• • 使用场景：用于初恋或恋爱初期，表现小鹿乱撞的情绪。

• • 例句：“너만 보면 설레서 아무 말도 못하겠어.”（看到你我就心动，什么话都说不出口。）

六、真挚承诺：深沉的“我爱你”

16. 너를 위해 뭐든 할 수 있어 (Neoreul wihae mwodeun halsu isseo)

• • 意思：为了你，我什么都愿意做

• • 使用场景：表达对爱人的无条件付出。

• • 例句：“널 위해 뭐든 할 수 있어.”（为了你，我什么都愿意做。）

17. 내 전부를 줄게 (Nae jeonbureul julge)

• • 意思：我把我的一切都给你

• • 使用场景：用于表达深沉的爱意，常见于求婚场景。

• • 例句：“내 전부를 줄게. 결혼하자.”（我把我的一切都给你，嫁给我吧。）

七、韩剧常用：经典浪漫台词

18. 죽을 때까지 사랑할게 (Jugeul ttaekkaji saranghalge)

• • 意思：我会爱你到死

• • 使用场景：韩剧中用来强调爱情的永恒。

• • 例句：“난 죽을 때까지 너만 사랑할 거야.”（我会爱你到死。）

19. 네가 있어서 행복해 (Nega isseoseo haengbokhae)

• • 意思：因为有你，我很幸福

• • 使用场景：适合感激对方时使用。

• • 例句：“네가 있어서 정말 행복해.”（因为有你，我真的很幸福。）

20. 평생 곁에 있을게 (Pyeongsaeng gyeote isseulge)

• • 意思：我会一辈子在你身边

• • 使用场景：表达承诺和忠诚，用于正式或感人的场合。

• • 例句：“평생 네 곁에 있을게.”（我会一辈子在你身边。）

内容来源自网络，如有侵权请联系删除