[韩语美文]把自己看得再珍贵些,因为你完全值得

发布时间:2024-11-15 08:31:42

나는 소중한 사람이다.

내가 소중한 사람이기에 그 사람을 미워해선 안 된다. 

미움은 나를 망가뜨릴 뿐이다. 

나는 이 세상에 열심히 피워낸 꽃이다. 

좋은 물과 좋은 공기와 좋은 햇볕만 받고 자라도 

부족할 만큼 귀한 꽃이다. 

그러니 나를 위해 살아야 한다. 

자신을 조금 더 소중히 여겨도 된다.

나는 충분히 그럴 만한 사람이니까. 

注意发音:

햇볕만<핻뼌만>

부족할<부조칼>


我很珍贵

因为我很珍贵所以我不能怨恨别人

怨恨只会毁了自己

我是这个世界上努力绽放的花

即使吸收着清澈的水、清新的空气和灿烂的阳光成长

都觉得不够的弥足珍贵的花

所以为了自己也要好好生活

可以把自己看得再珍贵些

因为自己完全值得

【重点单词】

소중하다珍贵(形)

미워하다怨恨(动)

미움 怨恨(名)

망가뜨리다弄坏,毁坏(动)

피워내다开放,绽放(动)

햇볕 阳光(名)

자라다成长(动)

부족하다 不足(形)

귀하다 珍贵(形)

여기다认为(动)

【重点语法】

1.-기에

用于谓词词干后,表示原因理由,常用于书面语。

例:

가:김소희 씨, 부장님께 보고서 제출했습니까?

金素希,你把报告书交给部长了吗?

나:아까 제출하러 갔었는데 부장님께서 회의 중이시기에 못 드렸습니다.

刚才我去交,因为部长正在开会所以没能给他。

경비실에 택배가 왔다기에 가지러 가는 길이다.

因为门卫说有快递我正在去取的路上。

일반 음료에 비해 에너지 음료는 카페인 함량이 높기에 과용하면 건강에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다.

跟一般饮料相比,能量饮料咖啡因含量高所以过度饮用的话会对健康有害。

2.-아/어/여서는 안 되다 

用于动词词干后,表示禁止做某事。

例:

이곳에 주차해서는 안 됩니다. 

这里禁止停车。

운전할 때는 술을 마셔서는 안 됩니다.

开车不能喝酒。

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

电话咨询

0451-88855777

0451-88855666

在线咨询
预约课程

预约课程

手机端

访问手机端

返回顶部