1. 오랜만이에요 (Oraenmanieyo)

• • 意思：好久不见

• • 使用场合：适合用在正式或非正式场合，既可以对朋友说，也可以用于工作场合。

• • 例句：“정말 오랜만이에요!”（真的好久不见！）

2. 오랜만이야 (Oraenmaniya)

• • 意思：好久不见

• • 使用场合：非正式，适合对朋友、同龄人，语气更加随意、亲切。

• • 例句：“오랜만이야! 잘 지냈어?”（好久不见！最近过得好吗？）

3. 오랜만에 만나네요 (Oraenmane mannaneyo)

• • 意思：好久没有见面了

• • 使用场合：表达重逢时的惊喜和感慨，可以用在稍微正式的场合。

• • 例句：“오랜만에 만나네요! 반가워요.”（好久没见了！很高兴见到你。）

4. 이렇게 만나다니! (Ireoke mannatdani!)

• • 意思：居然能见面！

• • 使用场合：适合偶然见到很久未见的朋友，语气中带有惊讶和激动。

• • 例句：“이렇게 만나다니! 진짜 오랜만이야!”（居然能见到你！真是好久不见啊！）

5. 오랜만에 뵙겠습니다 (Oraenmane boepgetseumnida)

• • 意思：好久不见（敬语）

• • 使用场合：用于对长辈、上司或正式场合，表达尊敬和礼貌。

• • 例句：“선생님, 오랜만에 뵙겠습니다.”（老师，好久不见。）

6. 진짜 오랜만이다 (Jinjja oraenmanida)

• • 意思：真的好久不见

• • 使用场合：用于非正式场合，对亲密的朋友表达重逢时的激动。

• • 例句：“와, 진짜 오랜만이다! 보고 싶었어.”（哇，真的好久不见！好想你。）

7. 얼마 만이에요? (Eolma manieyo?)

• • 意思：有多久没见了？

• • 使用场合：略带惊喜，适合用于对久别重逢的朋友表达感慨。

• • 例句：“얼마 만이에요? 정말 반가워요!”（有多久没见了？真的很高兴见到你！）

8. 오랜만에 봐서 반갑습니다 (Oraenmane bwaseo bangapseumnida)

• • 意思：很高兴好久后见到你

• • 使用场合：用于稍微正式的场合，适合对年长者或同事表达礼貌的重逢之情。

• • 例句：“오랜만에 봐서 반갑습니다, 잘 지내셨죠?”（好久不见，很高兴见到您，最近还好吗？）

9. 이렇게 오랜만에 볼 줄 몰랐어요 (Ireoke oraenmane bol jul mollasseoyo)

• • 意思：没想到这么久才见到你

• • 使用场合：带有一点惊喜和感慨的语气，用于重逢的朋友。

• • 例句：“이렇게 오랜만에 볼 줄 몰랐어요. 많이 변했네요!”（没想到这么久才见到你，变化真大！）

10. 드디어 만나네요! (Deudieo mannaneyo!)

• • 意思：终于见到你了！

• • 使用场合：适合重逢后表达激动的情感，常用于等待很久的见面。

• • 例句：“드디어 만나네요! 그동안 정말 보고 싶었어요.”（终于见到你了！这段时间真的很想你。）

总结：

以上10种表达“好久不见”的韩语句子，可以根据不同的场合、对话对象来选择。正式场合可以使用“오랜만에 뵙겠습니다”或“오랜만에 봐서 반갑습니다”，而在朋友之间重逢时可以用“진짜 오랜만이다”或“얼마 만이에요”等表达出久别重逢的惊喜和激动。通过掌握这些表达方式，你在韩语交流中会更加灵活自然！

内容来源自网络，如有侵权请联系删除