1. 表示用毛笔、铅笔等点点、划线或者绘图。

예:

밑줄을 치다. 划底线

중요한 부분에 동그라미를 쳤다. 在重要的部分画上圆圈。

2. 表示倾倒少量液体或者粉末之类的东西。

예:

싱거우니 소금을 쳐야겠다. 味道淡，得再撒点盐。

기계에 기름을 치다. 给机器上油。

3. 表示风吹得很猛烈，或者雨、雪、闪电、波浪等很强劲。

예:

눈보라가 치다. 下暴风雪

파도가 치다. 波涛汹涌

벼락이 치다. 打雷

4. 表示令手或是手上持有的物品强烈碰撞。

예:

날아오는 공을 치다. 打飞来的球。

주먹으로 얼굴을 치다. 用拳头打脸。

5. 表示碰到手或是物品，发出声音。

예:

피아노를 치다. 弹钢琴

박수를 치다. 鼓掌

6. 表示用手或者手里持有的物品与其他物体相碰的游戏或者运动。

예:

테니스를 치다. 打网球

볼링을 치다. 打保龄球

당구를 치다. 打台球

7. 表示做（动作）。

예:

장난을 치다. 开玩笑

도망을 치다. 逃跑