韩语词尾：到底是“에요”还是“예요”？
发布时间：2024-08-21 09:13:10
作为“해요체(非格式体敬语)”中与“名词”相关的终结语尾，“에요”&“예요”是大家都会用到的非常重要的一个语尾。
但这两个无论发音还是长相都很相似，那么究竟如何来区别它们俩呢？
今天我们从根本的结合演变角度来看一下二者，希望可以帮助大家分清它们。
首先，让我们先忘掉脑海中的“예요”只留下一个“에요”，然后再分成简单的两个步骤来看。
STEP①：与名词有关的【이다/아니다】的词干后接续的终结语尾就是【에요】。 比如： 이것은 책이 아니다→이것은 책이 아니에요. STEP②：【이다】前面的名词可以分为“最后一个字有收音的(如학생/핸드폰等等”和“最后一个字没有收音的(如학교/나라等等)”，后者可以将名词后接的“이에요”【缩写】为“예요” 比如： 有收音（不可以缩写为예요）： 나라→나라이다→나라이에요→나라예요. 一句话总结上面两个步骤就是： 【이다】词干后加终结语尾【에요】，当且仅当【이다前面的名词最后一个字没有收音的时候】，“이에요”可以缩写为【예요】
이것은 책이다→이것은 책이에요.
학생→학생이다→학생이에요.
핸드폰→핸드폰이다→핸드폰이에요.
没有收音（可以缩写为예요）：
학교→학교이다→학교이에요→학교예요.
另外，上面说到与名词相关的【아니다】与终结语尾【에요】相连时形态是【아니에요】，这个形态可以缩写为【아녜요】。
