11일 방송된 SBS 예능 프로그램 ‘신발 벗고 돌싱포맨’에는 한채영이 출연했다.

韩彩英出演了6月11日播出的SBS综艺节目《脱掉鞋子恢单4MAN》。

当天MC们询问了韩彩英的婚后生活。韩彩英回答说“依然很幸福”。李尚敏提到了引发热议的韩彩英求婚。李尚敏说：“你正在过着浪漫的婚姻生活，听说求婚花了上亿块，引发了大家对关注，还说收到了5克拉的钻戒。”

이에 한채영은 “남편이 보낸 꽃다발에 박스가 있었는데 그걸 여니까 차 키가 있었다. 나오라는 쪽지를 받고 나갔는데 차에 리본이 달려 있더라. 프러포즈 카 트렁크에는 풍선이 가득했고 반지 케이스도 있었다. 반지 케이스를 드는 순간 남편이 차 안으로 들어가 있더라”며 당시를 회상했다.

对此韩彩英回答：“丈夫送的花束里有一个盒子，打开后发现盒子里有把车钥匙。我收到一个纸条上写着让我出去，出去后一看，车上挂着蝴蝶结。求婚车的后备箱里塞满了气球，还有一个戒指盒。在我拿起戒指盒的瞬间，丈夫钻进了车里。”

또 결혼 당시 ‘한채영의 남편이 돌싱이며 전 부인과의 사이에 딸이 있다’는 루머에 대해 해명했다. 한채영은 “난 루머에 반응하는 스타일이 아닌데 그 루머는 눈에 띄었다. 남편, 친언니, 조카와 야구를 보러 갔다. 조카가 남편을 너무 좋아해서 당시 남편 옆에 앉았다. 친언니, 저, 조카, 남편 이 순서로 앉았는데 사진에서는 언니를 잘라버리고 셋만 남겼더라. 이후 조카가 (남편의) 숨겨진 딸이라는 이야기가 나왔다”고 말했다. 이어 “그 조카가 고3이 됐는데 요새 장난으로 ‘너 때문에 결혼 두 번한 사람 됐다’라고 말한다”며 웃음을 보였다.

另外，韩彩英在结婚时有传闻“韩彩英的丈夫和她周岁，和前妻有女儿”，对此韩彩英澄清了传闻。韩彩英笑着说：“我不是那种理会谣言的类型，但这个谣言真的很显眼。我和丈夫、亲姐姐还有侄女一起去看棒球比赛。侄女特别喜欢丈夫，所以当时坐在了丈夫旁边。我们按照亲姐姐、我、侄女和丈夫的顺序坐，照片把姐姐剪掉了，只剩下我们三个人。所以就有传闻说侄子是（丈夫的）藏起来的女儿。侄女已经高三了，最近我和她开玩笑‘因为你我成了结过两次婚的人’。”

이날 이상민은 한채영을 “바비인형 황금 DNA를 가지고 있다. 키가 168cm인데 다리 길이만 112cm”라고 소개했다. 이에 김준호는 자신의 키가 170cm라며 한채영 옆에 섰다. 이를 본 이상민은 “한채영 다리가 김준호 명치”라며 놀렸다. 이에 김준호는 “부모님도 키가 크시냐”고 물었고, 한채영은 “엄마가 나보다 키가 크다”고 답했다.

节目中李尚敏对韩彩英说：“你拥有芭比娃娃的黄金DNA，身高168厘米，腿长有112厘米。” 对此金俊浩说自己的身高是170cm，站在了韩彩英旁边。李尚敏开玩笑说“韩彩英的腿正好在金俊浩的胸口”。然后金俊浩问韩彩英“父母个子也高吗”，韩彩英回答“妈妈比我个子高”。

또 탁재훈은 한채영에게 “(살면서) 한 번도 통통한 적 없었냐”고 물었고, 한채영은 “지금 통통한 거다. 얼굴은 키에 비해 작은 것 같다”라고 말했다.

另外卓在勋问韩彩英“（活到现在）有没有胖过”，韩彩英说：“现在算是胖的了，虽然我个子高，但脸比较小。”

함께 출연한 김호영은 한채영과 대학교 동문이라고 밝히며 한채영에 대해 “소유진, 전지현과 함께 동국대 연영과의 전설로 주목받았다”고 소개했다. 이에 탁재훈은 “동기면 다 친하다고 생각하지만 저렇게 셋이 예쁘면 적이 될 수 있다”며 셋의 관계를 의심했다. 하지만 한채영은 “학교 다닐 때는 수업도 같이 듣고 엄청 친했다”라고 답했다.

一起出演的金浩英表示，自己和韩彩英是大学同学，并介绍道“韩彩英和苏有珍、全智贤一起并称东国大学的电影系传说，备受瞩目”。对此,卓在勋怀疑三人的关系：“如果同期关系都会不错，但三个人都漂亮的话，不会成为敌人吗？”但是韩彩英回答说：“上学的时候我们还一起上课，关系非常好。”

重点词汇

루머【名词】传闻

프러포즈【名词】求婚

풍선【名词】气球

보석【名词】宝石